驱马畏炎暑，杜门常鲜欢。
吴绡朝扇薄，越布夜衾单。
饮沼山禽渴，沾泥雨果残。
二年薇与蕨，实厌野人餐。
《和应之盛夏》全文
- 拼音版原文全文
和 应 之 盛 夏 宋 /张 耒 驱 马 畏 炎 暑 ，杜 门 常 鲜 欢 。吴 绡 朝 扇 薄 ，越 布 夜 衾 单 。饮 沼 山 禽 渴 ，沾 泥 雨 果 残 。二 年 薇 与 蕨 ，实 厌 野 人 餐 。
- 注释
- 驱马：驾车。
畏：畏惧。
炎暑：炎热的暑气。
杜门：闭门不出。
鲜欢：少有欢愉。
吴绡：吴地的薄纱。
朝扇：早晨的扇子。
薄：薄薄的。
越布：越地的布料。
夜衾：夜晚的被子。
单：单薄。
饮沼：在饮水池边。
山禽：山中的鸟儿。
渴：解渴。
沾泥雨果：落满泥泞的雨后水果。
二年：过了两年。
薇与蕨：薇菜和蕨类。
实：实在。
厌：厌倦。
野人餐：野人的餐食。
- 翻译
- 驾车出行畏惧炎热的暑气，常常闭门少有欢愉。
早晨用吴地的薄纱扇子，夜晚盖着越地的单薄被子。
山中的鸟儿在饮水池边解渴，落满泥泞的雨后水果也显得残破。
过了两年，我已厌倦了以薇菜和蕨类为食，这成了野人般的简单餐食。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅炎热夏日的生活图景，诗人通过对比鲜明的事物，展现了夏季的特点和人们在这样的天气下的生活状态。
“驱马畏炎暑”一句直接表达了夏日烈日下的感受，马儿因怕热而不愿行走，反映出酷热难耐的气候。紧接着，“杜门常鲜欢”则是诗人表现自己虽然避暑在家，却仍旧保持着愉悦的心情。
“吴绡朝扇薄，越布夜衾单”两句中，“吴绡”和“越布”分别指代了轻薄的丝织品和纺织品，它们被用来对比夏日所需的衣物轻薄与夜晚可能需要的简单覆盖。这些细节生动地展现了夏季人们对于温度变化的适应。
“饮沼山禽渴，沾泥雨果残”则从自然界切入，将山林中的禽鸟因干旱而渴望水分，以及因雨水而使果实变得不再完美，生动地描绘了夏季的气候变化对大自然的影响。
最后，“二年薇与蕨，实厌野人餐”则表达了一种生活的艰辛和对简单食物的厌倦。诗人提到的是连续两年的困难时期，即使是野生植物如薇菜、蕨菜，也成为人们不得不接受的食物。
这首诗通过细腻的情感与生动的事物描写，展现了夏季生活的多面性和人们在自然界中的微小存在。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
过卢沟桥
夜度卢沟桥，隐隐闻寒更。
居人久已寐，行子尚宵征。
青天四垂幕，仰见北斗横。
石梁河界汉，阑下倚空明。
朔风凄以寒，况乃霜露零。
我行岂不劳，简书严有程。
同行荷戈卒，万里赴边城。
我身弗遑恤，念之感中情。