春风起东道，握手望京关。
柳色从乡至，莺声送客还。
嘶骖顾近驿，归路出他山。
举目情难尽，羁离失志间。
《陇右送韦三还京》全文
- 拼音版原文全文
陇 右 送 韦 三 还 京 唐 /钱 起 春 风 起 东 道 ，握 手 望 京 关 。柳 色 从 乡 至 ，莺 声 送 客 还 。嘶 骖 顾 近 驿 ，归 路 出 他 山 。举 目 情 难 尽 ，羁 离 失 志 间 。
- 翻译
- 春风吹过东边的道路，我们握手告别遥望京城的关隘。
柳树的绿色从家乡一路延伸，黄莺的歌声陪伴着客人踏上归途。
马嘶声中骏马回首靠近最近的驿站，回家的路却在远方的山脉之外。
抬眼望去，心中感慨万千，身在异乡，心情难以平静，失落了志向。
- 注释
- 东道：指东方的道路，古时常用来指送别的道路。
京关：京都的关隘，代指京城。
柳色：春天柳树的新绿，象征着故乡和离别。
莺声：黄莺的鸣叫声，常用于描绘春天景色和离别氛围。
嘶骖：马的嘶鸣声，形容马匹。
羁离：羁旅分离，指人在外地漂泊。
失志：失去志向或抱负。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日别离的画面，充满了对远方亲人和故土深深的思念与不舍。开篇“春风起东道，握手望京关”两句，以动人的情景设定了整个诗的基调。春风不仅是季节的标志，更象征着生机勃勃，同时也带来了离别的情绪。诗人站在东道之上，面对远方的京城，与友人握手告别，心中充满了对即将到来的长途旅行的不舍。
接着“柳色从乡至，莺声送客还”两句，更深化了离别的情感。柳树在春风的抚摸下变绿，似乎也参与了这场别离的哀伤。而“莺声送客还”则是对即将离去之人的惜别之情达到了顶点，那些鸟儿的鸣叫仿佛也是在为行人送行，增添了一份无言的怆痛。
“嘶骖顾近驿，归路出他山”两句，则转向了对归途的描绘。“嘶骖”形容马蹄踏地之声，诗人在临别之际，又一次回望着那即将消失于视野的驿站。而“归路出他山”则表达了行者即将踏上归途，但心中却充满了对未知的不安与期待。
最后，“举目情难尽，羁离失志间”两句，是诗人内心世界的真实写照。面对即将到来的长久分别，诗人的情感无法尽述，那份思念和不舍如同缠绕在心头，久久不能释怀。
整首诗通过细腻的情感描摹与生动的景物描绘，将离别之痛深刻地传达给读者。每一个字、每一句，都流露出诗人对友人的深情厚谊，以及对即将到来的分别所产生的无尽哀愁。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
送奕上人
金华道人少而壮，学道苦心知趣向。
俊如秋鹰方振扬，快似马驹绝超放。
无准软顽痴绝痴，领过不消渠一状。
前年相别五峰巅，今年相见松江上。
无影枝头拾得春，要去北山呈伎俩。
北山老人眼?痴，毒手恶拳难近傍。
跨门一机我识渠，脚跟定与三十棒。