我自江乡有姓名，相逢契合义相亲。
连行几宿来栖草，戢翼常时想避人。
石岸风高难到县，今宵船住定为邻。
南湖若肯寻幽隐，却把衷肠自缕陈。
《赠雁》全文
- 拼音版原文全文
赠 雁 宋 /张 镃 我 自 江 乡 有 姓 名 ，相 逢 契 合 义 相 亲 。连 行 几 宿 来 栖 草 ，戢 翼 常 时 想 避 人 。石 岸 风 高 难 到 县 ，今 宵 船 住 定 为 邻 。南 湖 若 肯 寻 幽 隐 ，却 把 衷 肠 自 缕 陈 。
- 注释
- 我：自己。
自：来自。
江乡：江边的乡村。
有：拥有。
姓名：名字。
相逢：相遇。
契合：投缘。
义：道义。
相亲：亲近。
连行：连续行走。
几宿：几晚。
栖草：在草地上歇息。
戢翼：收起翅膀。
避人：避开人群。
石岸：石头岸边。
风高：风大。
县：县城。
今宵：今晚。
船住：船只停泊。
定为邻：可能会成为邻居。
南湖：南方的湖泊。
若肯：如果愿意。
寻幽隐：寻找隐秘之处。
衷肠：内心的情感。
缕陈：逐一陈述。
- 翻译
- 我自江乡有个名字，遇见你感觉情投意合。
我们连续几晚在草地上歇息，时常想要避开人群。
风吹石头岸边难以到达县城，今晚船只停泊，我们或许会成为邻居。
如果南湖你愿意寻找幽静之地，我会向你倾诉内心深处的情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与一位友人在江乡相遇的情景，表达了一种自然而然的亲近感和对隐逸生活的向往。开头两句“我自江乡有姓名，相逢契合义相亲”写出了诗人在江乡有着自己的名声，同时与一位志同道合之人不期而遇，情谊深厚。
“连行几宿来栖草，戢翼常时想避人”两句则描绘了诗人连续旅行数日，寻找安静之地栖息，心中常有想要远离尘世的愿望。这里的“戢翼”指的是鸟类收敛羽翼，隐喻着诗人内心对于寂寞生活的向往。
“石岸风高难到县，今宵船住定为邻”写出了外界环境的阻隔和诗人的暂时停留。由于石岸之上风大，导致难以抵达目的地，因此诗人决定在此过夜，与友人共度一晚。
最后两句“南湖若肯寻幽隐，卻把衷腸自缕陈”则表明如果朋友愿意一起寻找那份深藏的宁静生活，诗人将会倾诉自己的心声。这里的“衷腸”指的是内心的真实情感，“自缕陈”意味着诗人想要以自然流露的方式来表达这些情感。
整首诗通过对自然环境和个人情感的描绘，展现了诗人对于友谊、隐逸生活以及与自然和谐共生的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞上读霞海篇寄管涔子
当代推词伯，如公思独玄。
明霞归远渚，孤月出高天。
鲁壁存经旧，汉宫作赋先。
苍茫辞阙下，洒落向江边。
兴引赤城惬，情怜碧海偏。
奇文振岩穴，丽藻发林泉。
玉铎惊回首，金声失比肩。
草书潜逼圣，载酒细论贤。
门比孙登重，山因谢朓传。
游秦膺舜岳，思越感尧年。
夜梦抽簪侣，秋怀倚剑篇。
登临嗟远矣，风物转悠然。
好静能齐俗，端居或问禅。
宾僚尽倾倒，骚雅幸周旋。
重望归安石，幽期合稚川。
曹刘时并盖，李郭或同船。
贱子暂持节，长途许执鞭。
青门逢胜集，紫省列群仙。
忝窃分徐榻，光辉入孔筵。
终南巧舞外，长乐婉歌前。
忽奏阳春曲，兼聆流水弦。
疑游洞庭浦，如陟华山巅。
缥缈飞千里，空濛俯八埏。
别来馀腊雪，吟处起春烟。
朝傍黑河宿，暮从青戍眠。
宝刀增意气，彩笔愧尘缘。
塞晚愁闻雁，溪清想钓鳣。
何时随汗漫，白日共联翩。
醉访烧丹地，閒行种药田。
枕书仍寤寐，驿传若留连。
沙隐朔云暗，峰回羌树圆。
关西怅脩阻，空复望飞笺。
《塞上读霞海篇寄管涔子》【明·林大春】当代推词伯，如公思独玄。明霞归远渚，孤月出高天。鲁壁存经旧，汉宫作赋先。苍茫辞阙下，洒落向江边。兴引赤城惬，情怜碧海偏。奇文振岩穴，丽藻发林泉。玉铎惊回首，金声失比肩。草书潜逼圣，载酒细论贤。门比孙登重，山因谢朓传。游秦膺舜岳，思越感尧年。夜梦抽簪侣，秋怀倚剑篇。登临嗟远矣，风物转悠然。好静能齐俗，端居或问禅。宾僚尽倾倒，骚雅幸周旋。重望归安石，幽期合稚川。曹刘时并盖，李郭或同船。贱子暂持节，长途许执鞭。青门逢胜集，紫省列群仙。忝窃分徐榻，光辉入孔筵。终南巧舞外，长乐婉歌前。忽奏阳春曲，兼聆流水弦。疑游洞庭浦，如陟华山巅。缥缈飞千里，空濛俯八埏。别来馀腊雪，吟处起春烟。朝傍黑河宿，暮从青戍眠。宝刀增意气，彩笔愧尘缘。塞晚愁闻雁，溪清想钓鳣。何时随汗漫，白日共联翩。醉访烧丹地，閒行种药田。枕书仍寤寐，驿传若留连。沙隐朔云暗，峰回羌树圆。关西怅脩阻，空复望飞笺。
https://www.ahchsz.com/shici/n5F6cr1.html