千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《扫花游/扫地游.雷峰落照》
《扫花游/扫地游.雷峰落照》全文
发布时间:2025-12-06 04:52:40 宋 / 陈允平   形式: 词  词牌: 扫地游

数峰蘸碧,记载酒甘园,柳塘花坞。最堪避暑。

爱莲香送晚,翠娇红妩。欸乃菱歌乍起,兰桡竞举。

日斜处。望孤鹜断霞,初下芳杜。遥想山寺古。

看倒影金轮,溯光朱户。瞑烟带树。

有投林鹭宿,凭楼僧语。可惜流年,付与朝钟暮鼓。

漫凝伫。步长桥、月明归去。

(0)
注释
蘸:浸润,染上。
酒甘园:可能指一个以美酒闻名的园林。
最堪:最适宜,最适合。
避暑:在炎热季节寻找凉爽的地方。
爱莲香:喜爱莲花的香气。
翠娇红妩:形容绿色和红色的花朵娇艳美丽。
欸乃:象声词,形容划船的声音。
兰桡:兰花装饰的船桨。
孤鹜:孤独的野鸭。
芳杜:杜若,一种香草。
金轮:比喻明亮的月亮。
朱户:朱红色的大门,形容富丽堂皇。
瞑烟:傍晚的炊烟。
鹭宿:鹭鸟栖息。
僧语:僧人的低语。
流年:流逝的光阴。
朝钟暮鼓:早晨的钟声和傍晚的鼓声,象征时间的流逝。
翻译
几座山峰浸润在碧绿之中,这里是酒甘园,柳塘花丛环绕,最适合避暑。
傍晚时分,莲花香气四溢,翠绿娇艳,红花妩媚。突然响起菱歌,划船的人们纷纷举起桨
夕阳西下,孤鹜掠过彩霞,刚从芬芳的杜若花丛落下。遥想那古老的山寺
映照在水面的是金色的月亮,照亮了朱红色的门户。暮霭中,树木与炊烟交织
树林中的白鹭归巢,楼上的僧人低声交谈。岁月匆匆,只留下早晚的钟声和鼓声
我独自凝望,走过长桥,在明亮的月色中归去
鉴赏

这首《扫花游·扫地游·雷峰落照》是宋代词人陈允平的作品,描绘了一幅夏日西湖边的美景。"数峰蘸碧"形象地写出山峰倒映在碧绿的湖水中,"酒甘园,柳塘花坞"则展现出园林的醉人风光。"最堪避暑"点出此地是夏日消暑的好去处。

"爱莲香送晚,翠娇红妩"描绘了傍晚时分莲花的香气和色彩,"欸乃菱歌乍起,兰桡竞举"则通过划船人的歌声和竞相行驶的船只,增添了生活的热闹气氛。"日斜处"的景象,"孤鹜断霞,初下芳杜",描绘了夕阳西下、水鸟归巢的宁静画面。

接下来,词人想象山寺的静谧,"山寺古"、"金轮"、"朱户"等词烘托出寺庙的古老与辉煌。"瞑烟带树,有投林鹭宿"进一步描绘了傍晚时分的自然生态,"凭楼僧语"则透露出一丝禅意。

词的结尾,词人感叹时光易逝,"流年"、"朝钟暮鼓"象征着岁月的流逝,而"步长桥、月明归去"则表达了词人对归隐生活的向往。整体上,这首词以细腻的笔触描绘了西湖的夏日景色,融入了词人的闲适与感慨,具有浓厚的江南水乡韵味。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

题江乡归趣图·其五

一带江乡五千里,春风浩荡画图新。

莘野磻溪有相似,明时耕钓岂无人。

(0)

题少师建安杨先生行乐图·其一

圣明图治任忠良,正倚纯诚柱庙堂。

画史但知尘外意,青山为写午桥庄。

(0)

题徐义副使景齐卷·其一

绣廌为衣铁作冠,森沉柏府凛霜寒。

騑騑四牡遵周道,会得声华久远看。

(0)

题山水赠宾畿弟南归·其一

昔年武姥山前住,翠巘丹崖映荜扉。

回首云山渺天末,独题幽思送将归。

(0)

寄示东城诸侄·其二

叨禄京华四十年,老来一念在归全。

故乡无限佳山水,何处松楸著墓田。

(0)

胡原节升大理乡复巡视浙江索诗赋四绝句·其三

揽辔南乘使者轺,秋风古道不辞遥。

豺狼扫迹疮痍复,须遣遗民感圣朝。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道 曹于汴 郑学醇 游朴 黄淮 方一夔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com