上巳观花花意秾，今年正与昔年同。
当时同赏知何处，把酒犹能对远风。
《上巳观花思友人》全文
- 拼音版原文全文
上 巳 观 花 思 友 人 宋 /邵 雍 上 巳 观 花 花 意 秾 ，今 年 正 与 昔 年 同 。当 时 同 赏 知 何 处 ，把 酒 独 能 对 远 风 。
- 注释
- 上巳：古代节日，通常在农历三月上旬的巳日，有春游、踏青的习俗。
观花：观赏花朵。
花意秾：花朵盛开，色彩鲜艳。
今年：指当前的这一年。
昔年：过去的一年或多年。
同：相同，一样。
知何处：不知道在哪里。
把酒：端着酒杯。
对远风：对着远处的风。
- 翻译
- 上巳节时观赏的花朵繁盛美丽，今年的情景和往年一样。
那时一同欣赏美景的地方已经无从知晓，只能举杯对着远方的风来怀念。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人上巳节观赏繁花盛开的场景，感受到花儿的浓烈意蕴，感叹时光流转，今年的景象与往年并无二致。诗人回忆起当年与友人一同赏花的美好时光，虽然如今赏花依旧，但那些共饮对风的旧日同伴却不知去向。通过对比今昔，表达了诗人对友人的深深怀念和对岁月流逝的感慨。邵雍以简洁的语言，勾勒出一幅感伤而又怀旧的画面，展现出宋词中常见的淡雅情感。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
署斋卉物诗·其八
种蕉甫逾年，蕉心已作花。
浓苞擢菡萏，亭亭迎日华。
瓣开如巨莲，细果密相排。
攒簇苦难展，芳绪纷如麻。
中含仙露浆，甘寒沁齿牙。
浥之润诗心，崖蜜美莫加。
奈何果方熟，枯樵及根荄。
清阴与大叶，渺若飘烟霞。
悟彼造物心，浮生信有涯。