宝胜金幡巧斗功，綵花蜡燕飏和风。
玉盘翠苣映红蓼，捧案朝来献两宫。
《春贴子词.皇后阁五首·其四》全文
- 翻译
- 精美的宝幡与金色的装饰巧妙比拼力量
彩色的蜡制燕子在微风中翩翩起舞
- 注释
- 宝胜：华丽的胜利或装饰。
金幡：金色的旗帜或装饰。
巧斗功：巧妙地比赛或争胜。
綵花蜡燕：彩色的蜡制燕子。
飏和风：在和风中飘动。
玉盘：精致的玉制托盘。
翠苣：绿色的莴苣或蔬菜。
映红蓼：映衬着红色的蓼草。
捧案：捧着托盘。
朝来：早晨。
献两宫：献给两位尊贵的宫殿或君主。
- 鉴赏
这是一首描绘春日宴会景象的诗句，通过对金幡、蜡烛和玉盘上的佳肴的细致描述，展现了当时宫廷生活的奢华与繁复。其中“宝胜金幡巧斗功”表明精美的织物用于装饰，既体现了工匠的巧手，也映射出朝堂的富丽；“綵花蜡燕飏和风”则描绘春日温暖的气息与蜡烛形状之美，透露出一份生机勃勃的感觉。
“玉盘翠苣映红蓼”一句中，“玉盘”象征高贵，“翠苣”指的是精致的小菜，可能是宫廷特有的蔬菜或点缀，“映红蓼”则可能是一种鲜艳的花卉，或许是装饰用的食物，这些都展示了宴席上的丰盛与色彩斑斓。而“捧案朝来献两宫”则透露出这场宴会的重要性，可能是在为皇后庆生或其他重大节日，通过早晨呈上的供品，表现出敬意和隆重。
整体而言，这首诗不仅展示了宋代宫廷文化的繁华，也反映了当时社会上层生活的奢侈。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢