宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。
涌塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。
低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飙下濑秋。
暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。
《题多宝寺水阁》全文
- 拼音版原文全文
题 多 宝 寺 水 阁 宋 /宋 祁 宝 坊 云 构 压 河 流 ，梁 日 东 南 宿 雾 收 。湧 塔 千 层 排 候 雁 ，丛 楹 四 注 倚 阴 虬 。低 翻 楚 蕙 鲜 风 晓 ，横 逗 吴 飚 下 濑 秋 。暇 日 便 堪 供 赋 笔 ，不 烦 王 粲 更 登 楼 。
- 注释
- 宝坊：华丽的殿堂。
云构：高耸的建筑。
压：俯瞰。
河流：河流。
梁日：朝阳。
东南：东方。
宿雾：晨雾。
涌塔：众多的佛塔。
千层：层层叠叠。
候雁：等候的大雁。
丛楹：密集的柱子。
四注：四处支撑。
阴虬：阴影中的虬龙。
低翻：低垂摇曳。
楚蕙：香草。
鲜风晓：清晨的微风。
横逗：横跨。
吴飙：江风。
下濑秋：秋天的沙滩。
暇日：闲暇的日子。
供赋笔：提笔作诗。
王粲：历史上的诗人王粲。
更登楼：登高望远。
- 翻译
- 华丽的殿堂建筑俯瞰着河流，朝阳从东南方驱散了晨雾。
众多的佛塔层层排列，如同等候的大雁，密集的柱子倚靠在阴影中的虬龙。
低垂的香草在清晨的微风中摇曳，横跨的江风吹过秋天的沙滩。
闲暇的日子适合提笔作诗，无需效仿王粲登高望远。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对自然景观和建筑物的精细刻画，展现了诗人对美好生活的向往与追求。
宝坊云构压河流，梁日东南宿雾收。这两句从宏伟的佛教建筑开始，宝坊之上云雾缭绕，与河流相呼应，梁间日光透过东南方的窗棂，夜晚时分外面雾气渐渐汇聚，这是对场景的生动描写，也隐含着一种超脱世俗的意境。
涌塔千层排候雁，丛楹四注倚阴虬。这两句则进一步渲染了宝坊的壮观，高耸入云的佛塔如同等待飞翔的野鸭，建筑物的细部——丛生的木构和四面流淌的水系，都在强调其雄伟与庄严。
低翻楚蕙鲜风晓，横逗吴飙下濑秋。这两句转入自然景观的描绘，春日的微风轻拂楚地的花草，夏季的暴雨如同长江之水奔腾不息，展现了四季更迭中大自然的生机与活力。
暇日便堪供赋笔，不烦王粲更登楼。这两句则是诗人个人情感的流露，在闲适的日子里，诗人觉得无需像古人王粲那样登高望远，只需在水阁中静坐，便能得到灵感，挥洒自如地书写。
整首诗通过对自然与人造建筑的细腻描绘，以及个人情感的抒发，展现了一个宁静、优雅而又不失壮观的意境，是一首典型的山水田园诗。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢