为惜美人娇，长有如花笑。
半醉倚红妆，转语传青鸟。
眷方深，怜恰好，唯恐相逢少。
似这一般情，肯信春光老。
《生查子·其五》全文
- 注释
- 惜：爱惜。
美：美丽。
人：人儿。
娇：娇媚。
半醉：微醉。
倚：依靠。
红妆：华丽装扮。
转语：轻声细语。
青鸟：古代传说中的信使鸟。
眷：眷恋。
怜：怜爱。
少：短暂。
似：像。
肯：愿意。
信：相信。
春光：春天的景色。
老：衰老。
- 翻译
- 为爱美人娇媚，常常带著如花的笑容。
半醉中依靠着华丽的装扮，轻声细语通过青鸟传情。
情感深厚，爱意正浓，只担心相聚时光太短暂。
像这样的情意，怎肯相信春天会老去。
- 鉴赏
此诗描绘了一位美人在春日里悠闲自得的情景，通过细腻的笔触展现了古代女性的柔美与生活情趣。首句“为惜美人娇”表明诗人对这位美人的喜爱和珍惜，她如同花朵般娇艳。紧接着，“长有如花笑”进一步描绘了美人的笑容，如同春天里盛开的鲜花，令人心醉。
“半醉倚红妆”一句则透露出美人在宴饮之后，微醺之际依靠着精致的妆饰，显得格外动人。这里的“红妆”不仅指美人的化妆，也暗示了她面颊上因醉酒而泛起的红晕。随后的“转语传青鸟”则是诗人巧妙地运用了借物抒情的手法，将美人的细语比作传递于青鸟之口，既增添了一份生动的情趣，也衬托出了室内外春意盎然的氛围。
“眷方深，怜恰好”两句表达了诗人对这位美人深情的眷恋与怜悯之情，她的好处让诗人心疼不已。最后，“唯恐相逢少”则流露出诗人对于美好的时光和相聚时光的珍惜，担忧它们会迅速流逝。
整首诗通过对细节的精致刻画，以及对情感的深切表达，展现了古代文人的审美观念与情感世界。最终，“似这般一般情，肯信春光老”一句，则是诗人对美好时光和情感真挚性的肯定，即使是在不断变化的春日里，这份情感也是值得珍惜的，不会因为时间而褪色。
- 作者介绍
-
孙光宪
孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
送郑秘丞知邛州蒲江县
明府之官固有程，巴江缭绕趣君行。
孤帆去远沧浪色，百丈牵迟滟滪声。
火井煮盐收倍利，山田种芋劝深耕。
旧来邛竹通西域，边吏还知健令名。
送韩七文饶郎中再知解州
传瑞生光厩马闲，使君冠盖隔年还。
莫嫌屈产齿加长，少有甘棠身再攀。
白径岭前开驿路，哀乌星里望朝班。
盐车过往繁如织，骥耳能忘一顾间。