千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《冬雪行》
《冬雪行》全文
发布时间:2025-12-06 05:10:22 宋 / 王炎   形式: 古风

拥衾展转夜不眠,细数更筹知苦寒。

角声未动纸窗白,儿曹报我雪满檐。

玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍。

朱门贵人对之笑,初见一白来丰年。

金罂玉爵杂蔬笋,饮罢敲冰煮新茗。

绣帏中有红麒麟,轻暖胜春尚嫌冷。

穷巷小家真可怜,典衣籴米无炊烟。

江头津吏日来报,往往上流无米船。

县官要籴十万斛,天上符移星火速。

去年秋旱粜陈腐,今年秋熟米如玉。

且愿扶桑枝上红,日毂东来却滕六。

今年冬雪民已臞,明年春雪民更饥。

九关有路虎豹守,欲语不敢空长吁。

(0)
拼音版原文全文
dōngxuěxíng
sòng / wángyán

yōngqīnzhǎnzhuǎnmiánshùgèngchóuzhīhán

jiǎoshēngwèidòngzhǐchuāngbáiércáobàoxuěmǎnyán

fēijiǎnshuǐchūtiānqiǎofēihuāwàndiǎnzhēngqīngyán

zhūménguìrénduìzhīxiàochūjiànbáiláifēngnián

jīnyīngjuéshūsǔnyǐnqiāobīngzhǔxīnmíng

xiànguānyàoshíwàntiānshàngxīnghuǒ

niánqiūhàntiàochénjīnniánqiūshú

qiěyuànsāngzhīshànghóngdōngláiquèténgliù

jīnniándōngxuěmínmíngniánchūnxuěmíngèng

jiǔguānyǒubàoshǒugǎnkōngcháng

翻译
裹着被子辗转反侧夜不能寐,细细数着更漏感受严寒。
角声还未响起,窗外已显苍白,孩子们告诉我,屋檐积雪已满。
如玉仙女般巧妙地剪裁冰雪,万点雪花竞相展现清丽。
富贵人家对此微笑,初见丰收年的洁白景象。
金罂玉爵中盛着蔬菜和笋,喝完后敲冰煮新茶。
绣帷内有红色的麒麟图案,虽轻柔温暖但仍嫌寒冷。
贫穷巷陌的小户人家真可怜,典当衣物换米连炊烟都难见。
江边官员每日报告,上游运米的船只越来越少。
官府急需购买十万斛米,命令如星火急切。
去年秋天因旱灾卖掉了陈米,今年秋收米质如玉。
只愿扶桑树上的红霞永驻,太阳东升驱散阴霾。
今年冬天的雪已使百姓消瘦,明年春天的雪又将带来饥荒。
城门守卫如虎豹般森严,想说话又怕空自叹息。
注释
拥衾:裹着被子。
更筹:古代计时工具,竹签或木棒,每过一夜更次就更换一根。
角声:军中的号角声。
儿曹:孩子们。
玉妃:比喻雪的洁白如玉。
朱门:贵族的府邸。
金罂玉爵:贵重的酒器。
典衣:典当衣物。
籴米:买米。
津吏:管理渡口的官员。
符移:紧急文书。
扶桑:神话中的东方神木,象征太阳升起的地方。
滕六:指冬季的寒气。
臞:形容人消瘦。
九关:泛指城门。
空长吁:徒然叹息。
鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬夜场景,诗人通过细腻的笔触,展现了当时社会的贫富差距和民众的艰辛生活。开篇“拥衾展转夜不眠,细数更筹知苦寒”两句,表达了诗人对夜晚无法入睡,只能翻身思考计策以应对严寒的无奈情绪。接着,“角声未动纸窗白,儿曹报我雪满檐”描写了外面的雪花纷飞,窗户被雪覆盖,而家中孩子告诉诗人屋檐上已经积满了雪。

“玉妃剪水出天巧,飞花万点争清妍”用精美的比喻形容雪花,显示了诗人的艺术造诣。紧接着,“朱门贵人对之笑,初见一白来丰年”则描绘了一位富贵之家的人物,他们在温暖的室内,对着窗外的雪景发笑,这与前文中诗人自己的处境形成了鲜明对比。

“金罂玉爵杂蔬笋,饮罢敲冰煮新茗”进一步描写了富人的生活,而“绣帏中有红麒麟,轻暖胜春尚嫌冷”则透露出诗人对于这份温暖的羡慕。

“穷巷小家真可怜,典衣籴米无炊烟”一句,则切入了贫苦百姓的生活状态,他们为了生存而典当衣服买米,连起火煮饭的条件都不具备。诗中的“江头津吏日来报,往往上流无米船”和“县官要籴十万斛,天上符移星火速”两句,揭示了官方对粮食征收的情况,反映出了当时的社会矛盾。

最后,“去年秋旱粜陈腐,今年秋熟米如玉。且愿扶桑枝上红,日毂东来却滕六”表达了诗人对于丰年和农业生产的美好愿望。而“今年冬雪民已臞,明年春雪民更饥。九关有路虎豹守,欲语不敢空长吁”则是对未来可能发生的灾难的一种预感与无奈。

总体而言,这首诗通过对比手法,勾勒出了一幅寒冷冬日下贫富差距巨大的社会画卷,同时也流露出诗人对于国家和百姓福祉的关切之情。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

时人为兔褐语

兔褐真不如假。

(0)

中宗时人为郑愔语

杀郑愔,天必阴。

(0)

省躬谚

义尽省躬。

(0)

陈子昂引谚

欲知其人,观其所使。

(0)

天宝间谣

杨安史。

(0)

火记歌并序·其三

道泰亲承候,阳和始发生。

律移□孟月,斗建守寅行。

君子心乾惕,阴阳顺节萌。

三旬终出户,捣治再还烹。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com