千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《维清》
《维清》全文
发布时间:2025-12-05 18:38:38 秦 / 诗经   形式: 四言诗

维清缉熙,文王之典。肇禋,迄用有成,维周之祯。

(0)
拼音版原文全文
wéiqīng
xiānqín / shījīng

wéiqīngwénwángzhīdiǎn

zhàoyīnyòngyǒuchéngwéizhōuzhīzhēn

注释
维:语助词。
典:法。
肇:开始。
禋:祭天。
迄:至。
祯:吉祥。
注释2

维:语助词。

典:法。

肇(zhào):开始。禋(yīn):祭天。

迄:至。

祯:吉祥。

翻译
我周政教清又明,文王典章指路灯。伟功开始于西土,最终基业开创成。这是周家的祥祯。
译文

我周政教清又明,文王典章指路灯。伟功开始于西土,最终基业开创成。这是周家的祥祯。

赏析

这是《诗经》中最简短的篇章之一,文句虽简单,但在《周颂》中地位却较重要:它是歌颂文王武功的祭祀乐舞的歌辞,通过模仿(所谓“象”)其外在的征战姿态来表现其内在的武烈精神。按《雅》、《颂》之诗,称扬文王多以文德,赞美其武功,那就显得意义非同一般了。

诗首句感叹当时天下清平光明,无败乱秽浊之政,次句道出这一局面的形成,正是因为文王有征伐的良法。据《尚书大传》等记载,文王七年五伐,击破或消灭了邘、密须、畎夷、耆、崇,翦除了商纣的枝党,为武王克纣打下了坚实的基础。武王沿用文王之法而得天下,推本溯源,自然对“文王之典”无限尊崇。下面第三句“肇禋”,郑笺解为:“文王受命,始祭天而枝伐也。”“枝伐”,即讨伐纣的枝党(如崇国)以削弱其势力。郑说有《尚书中候》、《春秋繁露》等书证,“肇禋”即始创出师祭天之典,自确凿无疑。《大雅·皇矣》叙文王伐崇,有“是类是祃”之句,“类”是出师前祭天,“祃”是在出征之地祭天,与此篇的“肇禋”也是一回事,可以彼此互证。最后两句,“迄用有成”直承“肇禋”,表明“文王造此征伐之法,至今用之而有成功”(郑笺);又以“用”字带出用文王之法,暗应“文王之典”。“维周之祯”则与第一句“维清缉熙”首尾呼应,用虚字“维”引出赞叹感慨之辞,再次强调“征伐之法,乃周家得天下之吉祥”(同上)。作者这样的文字处理,未必是刻意为之,而在结构上自有回环吞吐的天然妙趣。戴震《诗经补注》谓其“辞弥少而意旨极深远”,对此诗小而巧的结构却有着较大的语义容量深有会心。

这样的一首古诗,因其内容感情距当代读者的生活过于遥远,在接受过程中要产生审美快感,是比较困难的,但通过上文的分析,当能使读者对此诗有比较确切的理解。如果此诗的乐舞能够复原,那么,欣赏这一武舞,观看一下打扮成周文王之师的舞蹈家表演攻战之状,感受一下其武烈精神,应是一大艺术享受。

鉴赏

这段文字选自中国古代的一部重要文学作品《诗经》,其中蕴含了丰富的文化内涵和深邃的历史意义。从字面上理解,"维清缉熙"中的“维”字通常用于提问或强调,"清"指的是清明、纯洁的意思,而"缉熙"则是继承和发扬光大。整句话可解为询问如何能够继承并发扬文王(周文王)的文化典范。

接下来的“肇禋,迄用有成”中,“肇”意为开始,“禋”则是祭祀之事,“迄”字意味着延续,“用”指的是使用或实行,而"有成"表达了有所成就的意思。整句话在描述周朝自始建国以来,通过不懈的努力和持续的祭祀活动,最终取得了显著的成就。

最后一句“维周之祯”中的“维”字同样用于提问或强调,“周”指的是周朝,而"祯"则是美好的福祉。这句话在询问如何能够保持和传承周朝的美好福泽。整段文字是在探讨如何继承与发扬古代圣王的文化遗产,以及如何维护国家长久的繁荣昌盛。

从鉴赏角度来看,这段诗词简洁而深刻,通过对历史的回顾和思考,展现了作者对于文明传承的重视以及对未来美好愿景的期待。其文字凝练、意境深远,体现出了先秦时期文学作品的典型风格。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

八月朔日作

金?临仲月,玉衡指星虚。旷谷武帐閒,单椒商籁嘘。

怡神向神邱,敕几凛几馀。

西成近远嘉,平秩怀差舒。

而胡黯然伤,往往悲来予。

前岁景目中,排遣仍纷如。

(0)

咏玉炉

伊谁割璞为磨锼,蟠夔直纹制从周。

博山应薄遗炎刘,肯教甲煎艳香留。

宝兹韫德兼刚柔,虹光十丈屋梁浮。

(0)

谒舜庙

孝称千古独,德并有唐双。

历下仪刑近,城中庙貌庞。

春风馀故井,云气护虚窗。

缅继百王后,钦瞻心早降。

(0)

上巳

又值佳辰三月三,春光马上好吟探。

云中隐约山含黛,雪后熹微天蔚蓝。

花屋菜畦围郭外,竹篱茅舍学江南。

兰亭即景思临本,肥瘦诸家未易谙。

(0)

江参千里江山歌

展卷古香霏坐席,悬知丹青定神迹。

摩挲东绢辨氏代,宣和御物光而泽。

历历江山领神韵,抚掌喜果遇莫?。

漫称千里犹顿置,直与造物同翕辟。

何奇不有美不具,放不觉阔收不窄。

意所欲赴笔已到,应接无暇心为役。

命物抚景属馀事,坐游真令忘朝夕。

我闻椿公作画继,贯道本在上士格。

故宜瓣香拜太史,更爱颜筋字锥画。

豪敚真鉴两俱幻,何必御府便成隔。

几暇文臣偶赓和,一脉精神照今昔。

(0)

重阳日奉皇太后香山登高

名山初试菊花筵,九日登高古所传。

扶辇不知霜巘迥,捧觞刚似夜珠圆。

丹青胜处禽衔翠,紫碧堆中鹿叫烟。

智者乐兼仁者寿,长承慈豫万斯年。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com