华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须。
故国黄花元自好，荒台青草孰为娱。
举觞感慨悲歌有，落帽风流蕴藉无。
粘起半生铁如意，今愚何似古之愚。
《和岩壑兄九日》全文
- 拼音版原文全文
和 岩 壑 兄 九 日 宋 /苏 泂 华 颠 可 笑 插 茱 萸 ，儿 女 欢 然 竞 挽 须 。故 国 黄 花 元 自 好 ，荒 台 青 草 孰 为 娱 。举 觞 感 慨 悲 歌 有 ，落 帽 风 流 蕴 藉 无 。粘 起 半 生 铁 如 意 ，今 愚 何 似 古 之 愚 。
- 翻译
- 满头白发插茱萸，孩子们兴高采烈地拉扯胡须。
故乡的菊花本就美好，荒废的高台上青草又有谁来欣赏。
举杯感叹，悲歌中夹杂着哀伤，潇洒的行为却不再有。
粘贴起半生的铁如意，现在的愚昧怎能比得上古代的智慧。
- 注释
- 华颠：满头白发。
茱萸：一种植物，古人重阳节常佩戴以避邪。
儿女：指家中的孩子。
欢然：欢快的样子。
挽须：拉扯胡须，此处可能象征庆祝。
故国：故乡。
黄花：菊花，象征秋天和隐逸。
元自好：本来就很美。
荒台：废弃的台子，可能指代遗迹。
青草：象征生机和荒凉。
举觞：举起酒杯。
感慨：有所感触而发出慨叹。
悲歌：悲伤的歌曲。
落帽：典故，形容饮酒尽兴，帽子被风吹落。
蕴藉：含蓄，不显露。
粘起：粘贴。
铁如意：古代文人常携带的装饰品，象征权力或智慧。
今愚：现在的愚昧。
古之愚：古代的智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超脱世俗的生活情趣。"华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须"两句表达了诗人对自然界生机勃勃的喜悦，以及家人间互相依赖的情感。"故国黄花元自好，荒台青草孰为娱"则透露出诗人对于旧日风光的怀念和现在荒凉景象的无奈。
"举觞感慨悲歌有，落帽风流蕴藉无"两句展示了诗人在饮酒时对往昔岁月的感慨，以及对自由自在生活态度的追求。"粘起半生铁如意，今愚何似古之愚"则是诗人自喻其一生的坚持与执着，并且反思自己现在的处境是否和过去相比仍旧保持着某种纯真无邪的态度。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感波动和哲学思考。诗中充满了对往昔美好时光的怀念，对个人生活态度的坚持，以及对生命意义的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题徐昭法先生涧上草堂画兼贻西照头陀
鼎湖昼曀龙无所，席藁孤臣泪如雨。
香草庵前魂夜飞，臣报其君子肖父。
一树冬青半欲枯，枝上灵禽自俦伍。
铁函荒井抱遗编，时有风流照毫楮。
翛然落墨仿倪迂，寂寂空岩带平楚。
当年思肖画兰花，只画根茎不画土。
涧上襟情亦似之，自与草堂心独苦。
我今读画缅遗风，江南鬼哭珍珠坞。
埋骨凭将卖字人，更与流传《表忠补》。
好把严陵五百篇，留伴此图共千古。
过彭蠡湖
水落晴沙高，颧鸣霜野冷。
我来越彭蠡，及此秋光迥。
林岫远参错，洲溆互陵亘。
鱼龙气不骄，鸨鹢散游泳。
川途玩回转，欹疾孤帆影。
洪流既归壑，巨薮失溟涬。
乃知造化根，终焉返虚静。
沿溯过连圻，苍然见西岭。
暧暧斜阳中，悠悠动渔艇。
异人不可求，松门企清景。