千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《再入台作》
《再入台作》全文
发布时间:2025-12-05 19:43:09 宋 / 马遵   形式: 七言律诗  押[灰]韵

连蹇多年心欲灰,厌为俗吏走尘埃。

岂知黄纸新书下,还送青毡旧物来。

武骑强为终不意,河南难问愧无才。

一麾早晚江湖去,相与持螯共酒杯。

(0)
拼音版原文全文
zàitáizuò
sòng / zūn

liánjiǎnduōniánxīnhuīyànwèizǒuchénāi

zhīhuángzhǐxīnshūxiàháisòngqīngzhānjiùlái

qiángwèizhōngnánnánwènkuìcái

huīzǎowǎnjiāngxiāngchíáogòngjiǔbēi

翻译
困顿多年心如死灰,厌倦了做庸俗官吏在尘世奔波。
没想到新任文书下达,竟送来旧日官服以示关怀。
武力威逼终究未能料到,面对河南问题深感惭愧无能。
早晚想要辞官归隐江湖,与友人一同举杯赏蟹共度时光。
注释
连蹇:困顿, 不顺。
心欲灰:心如死灰。
俗吏:庸俗的官吏。
尘埃:尘世。
黄纸:朝廷文书。
青毡:古代官员的官服。
旧物来:旧日官服送来。
武骑:武力威逼。
终不意:终究未曾预料到。
河南难问:面对河南问题。
愧无才:感到惭愧无能。
一麾:官职任命。
江湖去:辞官归隐。
持螯:持蟹。
共酒杯:一同饮酒。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对官场生活的厌倦和对往昔岁月的回忆。开篇“连蹇多年心欲灰,厌为俗吏走尘埃”表达了诗人对于长久以来所处的世俗官职感到厌烦,内心充满灰尘,仿佛失去了往日的热情和理想。接着,“岂知黄纸新书下,还送青毡旧物来”则透露出一种意外与惊喜,可能是因为被重新任命或是收到某种旧时物品而引起的情感波动。

中间两句“武骑强为终不意,河南难问愧无才”,诗人表达了对于无法施展自己的才能和力量的遗憾,以及对自己在官场上的无能感到羞愧。这里的“河南”可能是指某一具体事件或地点,而非单纯的地名。

结尾两句,“一麾早晚江湖去,相与持螯共酒杯”,则写出了诗人对于摆脱尘世束缚,追寻自由自在生活的渴望,以及对友情的珍视和怀念。这里的“江湖”不仅是地理概念,更是心灵自由的象征,而“相与持螯共酒杯”则是表达了诗人对于与知己共同享受简单快乐时光的向往。

整首诗通过对比官场生活和个人情感的方式,展示了一位士大夫在仕途上的矛盾心态,以及对于自由和理想生活的深切追求。

作者介绍

马遵
朝代:宋

马遵,三国时魏天水(治今甘肃甘谷东)太守。蜀汉丞相诸葛亮攻魏,遵畏而避于上邽,姜维曾是他的部下。
猜你喜欢

登徐州城楼

彭城楼上望,旷然今古怀。

山形东负岱,河势下通淮。

白鸟孤云并,荒烟万木排。

吾观兹有得,兴欲拍洪厓。

(0)

送蔡景繁赴淮南运使

新堤洛水东风峭,下入长淮春浩渺。

淮南使者蓬莱仙,叠鼓鸣铙画船晓。

旦时契阔慕声名,晚岁绸缪亲纻缟。

磨铅并直登瀛州,对案同厅佐京兆。

青蒿长松惭异质,流水高山喜同调。

虽当倥偬喧嚣中,不废樽罍与吟啸。

岁月扑面来纷纷,冠盖送客声扰扰。

北园去岁赋红梅,南浦今春歌碧草。

黄金龙节使光华,白面书生才缥缈。

世高台阁与省府,偏历从容誉清劭。

投虚馀刃无足为,澄清百城付谈笑。

时行有命又有义,所遇何多亦何少。

未应刻意怀轩裳,知有高情在鱼鸟。

黄鹄千岁凌长风,奈此沙边老鸧鸨。

朝廷羽仪重人物,行闻追锋赐严召。

玉音寄我其无忘,时有归鸿下云表。

(0)

长干圣感塔

释迦八万四千塔,一在江南古道场。

无碍展开青髻发,最初分得白毫光。

(0)

妙莲阁

天台有新阁,胜地近塔庙。

影浸碧琉璃,沿洄去山峤。

莲生污泥中,白日有明窍。

花实相表里,光色互炳曜。

处空不染水,烈火岂其燎。

宝藏诸如来,端坐满法要。

青目付上士,不待举花笑。

芳香初洞达,宿病已能疗。

净土记珍色,机感愿力召。

三时有开发,一本常寂照。

不读智者书,岂知此莲妙。

(0)

望与诸公会于大慈闻海云山茶合江梅花开遂相邀同赏虽无歌舞实有清欢因成拙诗奉呈

野寺山茶昨夜开,江亭初报一枝梅。

旋邀座上逍遥客,同醉花前潋艳杯。

秀色霜浓方润泽,暗香风静更徘徊。

仙姿莫遣常情妒,不带东山妓女来。

(0)

送程给事知越州二首·其一

会稽归去两朱轮,青琐恩辉笑买臣。

箫鼓放船才汴岸,壶浆迎马即乡民。

夜撩诗胆邪溪月,昼拨茶浮禹井春。

器业伫闻裴自荐,莫将清兴为吴莼。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com