困穷全素节，羸老愈刚肠。
报国永无日，饭蔬那自伤。
布衾如铁冷，冬夜抵年长。
推枕歌梁甫，中庭月似霜。
《中夜苦寒》全文
- 拼音版原文全文
中 夜 苦 寒 宋 /陆 游 困 穷 全 素 节 ，羸 老 愈 刚 肠 。报 国 永 无 日 ，饭 蔬 那 自 伤 。布 衾 如 铁 冷 ，冬 夜 抵 年 长 。推 枕 歌 梁 甫 ，中 庭 月 似 霜 。
- 注释
- 困穷：形容生活贫困。
全素节：完全保持清廉的节操。
羸老：瘦弱衰老。
愈：更加。
刚肠：刚毅的心肠。
报国：为国家效力。
永无日：永远没有机会。
饭蔬：吃蔬菜。
那自伤：何必为此而悲伤。
布衾：粗布被子。
如铁冷：冷得像铁一样。
冬夜：冬季夜晚。
抵年长：似乎更长。
推枕：推开枕头。
歌梁甫：吟唱《梁甫吟》（古曲名）。
中庭：庭院中。
月似霜：月光皎洁如霜。
- 翻译
- 在困苦贫穷中坚守清白的节操，年老体弱却更加坚韧不屈。
永远没有为国家效力的日子，即使只吃蔬菜也无须为自己感到悲伤。
粗布被子冷得像铁一样，漫长的冬夜仿佛更加漫长。
我在梦中吟唱《梁甫吟》，庭院里的月光皎洁如霜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《中夜苦寒》，通过描绘主人公困穷却坚守节操的生活状态，展现出其坚韧不屈的性格。"困穷全素节"表达了在贫困中仍保持高尚情操，"羸老愈刚肠"则强调了随着年龄增长，内心的刚毅更甚。"报国永无日"流露出他对国家的忠诚和未能实现报国之志的遗憾，"饭蔬那自伤"则展现出他对于简朴生活的淡然态度，不因物质匮乏而自我哀怜。
"布衾如铁冷"形象地刻画出冬夜的严寒，"冬夜抵年长"进一步强化了这种漫长与寒冷的感受。最后两句"推枕歌梁甫，中庭月似霜"，诗人以梁甫吟唱自比，表达在这样的深夜，他依然在思考国家大事，庭院中的月光如霜，映照出他的孤独与坚定。
整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人陆游在困苦中坚韧不屈的精神风貌，以及对国家的深深忧虑和执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉陪京城诸友游南城，寻丘尊师道场作
我本渔钓清江滨，三生自是华盖君。
往从竹浦拾明月，初向芝山寻白云。
闻有仙人姓丘者，旧庐正在燕城下。
杖藜随步蹑天梯，千尺云门净如洒。
门前水流清且深，朗如石镜开烦襟。
中有幅轮转浩劫，多见听者无知音。
高莫高兮嵩山之中岑，幽莫幽兮壶峤之云林。
万金买闲不易得，一到城市无归心。
尧舜之事俱寂寞，独留一人在丘壑。
问渠羽驾来仙坛，夜夜疏星迷皓鹤。
我为长春行，兴在碧草间。
白日又欲暮，浮云无时还。
十年住天都，尘土污客颜。
于此意不惬，泠然遂怀山。
更将携手上烟萝，曾是轩辕弓剑过。
我来正值五月半，青天渐少绿阴多。
每思东山公，兴来恣婆娑。
左持玉麈挥俗客，右引采扇遮天娥。
明时豪达尽如此，逝且不乐今如何！
我亦欲唤细腰舞，白马驮酒金叵罗。
诚恐道人嗔我慢，空遣弟子来相看。
上堂椎鼓日色晏，孤我青精白日饭。
黄金台前春已归，海榴花发乳燕飞。
同行佳人莫相违，相思更赠女萝衣。
《奉陪京城诸友游南城，寻丘尊师道场作》【元·范梈】我本渔钓清江滨，三生自是华盖君。往从竹浦拾明月，初向芝山寻白云。闻有仙人姓丘者，旧庐正在燕城下。杖藜随步蹑天梯，千尺云门净如洒。门前水流清且深，朗如石镜开烦襟。中有幅轮转浩劫，多见听者无知音。高莫高兮嵩山之中岑，幽莫幽兮壶峤之云林。万金买闲不易得，一到城市无归心。尧舜之事俱寂寞，独留一人在丘壑。问渠羽驾来仙坛，夜夜疏星迷皓鹤。我为长春行，兴在碧草间。白日又欲暮，浮云无时还。十年住天都，尘土污客颜。于此意不惬，泠然遂怀山。更将携手上烟萝，曾是轩辕弓剑过。我来正值五月半，青天渐少绿阴多。每思东山公，兴来恣婆娑。左持玉麈挥俗客，右引采扇遮天娥。明时豪达尽如此，逝且不乐今如何！我亦欲唤细腰舞，白马驮酒金叵罗。诚恐道人嗔我慢，空遣弟子来相看。上堂椎鼓日色晏，孤我青精白日饭。黄金台前春已归，海榴花发乳燕飞。同行佳人莫相违，相思更赠女萝衣。
https://www.ahchsz.com/shici/eFVigIzil.html
蒙恩供奉翰林未行改佐闽幕自丰城便道取疾由抚过旴与郡守萨侯会约寻麻源不果明日别旰
暂远云霞观，却希山水音。
珠星联极下，璧月动江浔。
始集宝气亭，复趋金晶岑。
马饮树连涧，猿啼风满林。
扬澜思汗漫，睇岭写嵚崟。
辍棹更垂钓，推书时弄琴。
石门生夕景，麻源笼晓阴。
是郡遇贤守，佳致契幽寻。
樽俎迫清好，弦歌彰古心。
郡中宜凤集，泓下或龙吟。
颇愧尘务逼，还为旅病侵。
一行混吏轨，千载负国琛。
既往事莫究，于兹念方深。
姑山如有意，遂许一登临。