千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《卜算子》
《卜算子》全文
发布时间:2025-12-06 00:37:19 宋 / 张孝祥   形式: 词  词牌: 卜算子

万里去担簦,谁识新丰旅。

好事些儿说与郎,奴是姮娥侣。

若到广寒宫,但道奴传语。

待我仙郎折桂枝,拣个高枝与。

(0)
翻译
我独自远行万里,如同新丰的旅人无人识。
有些美好的事情想告诉你,郎君,我是嫦娥的伴侣。
如果到了那广寒宫,只说我传达了你的问候。
等我仙郎你高中状元,那时我会挑选一个高枝给你。
注释
万里:形容距离极远。
去:前往。
担簦:挑着行李,古代的一种出行方式。
识:认识。
新丰旅:新丰,地名,这里指代旅途。
好事:美好的事情。
些儿:一点点,少许。
郎:古代对男子的称呼。
奴:我。
姮娥侣:嫦娥的伴侣,嫦娥是神话中的月宫仙女。
若到:如果到达。
广寒宫:神话中月亮上的宫殿。
但道:只说。
仙郎:对有才华男子的尊称,这里指丈夫。
折桂枝:古代科举考试中得中状元的比喻,折取桂花枝象征荣耀。
拣:挑选。
高枝:高位或好机会。
鉴赏

这首诗是宋代文学家张孝祥的作品,名为《卜算子》。从内容来看,这是一首表达思念之情的词作。开篇“万里去担簦,谁识新丰旅”两句,描绘了远行者背负重荷,独自穿越遥远的新丰之地,没有人能够识破他内心的孤独与艰辛。

“好事些儿说与郎,奴是姮娥侣”表达了诗人对心爱之人的思念,愿意将所有美好的情感与之分享,甚至不惜以仙女姮娥的形象来比喻自己的情感深厚。

“若到广寒宫,但道奴传语”一句,则是诗人希望如果有机会到达月宫,只需告诉那里的神灵,传达自己对心上人的思念之词。

结尾的“待我仙郎折桂枝,拣个高枝与”表达了一种期望,与心爱的人一起在仙境中采摘桂花,选取最高的枝条,以此象征两颗心灵的相互扶持和攀登生命中的高峰。

整首词通过对自然景物的描绘和对神话传说的借用,表达了诗人对远方所爱之人的深情厚谊,以及对共同生活美好愿望的渴望。

作者介绍
张孝祥

张孝祥
朝代:宋   字:安国   号:于湖居士   籍贯:简州(今属四川)   生辰:1132年-1169年

张孝祥(1132年—1170年),字安国,别号于湖居士,汉族,历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人[1][2],卜居明州鄞县(今浙江宁波)。南宋著名词人,书法家。为唐代诗人张籍之七世孙;父张祁,任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县(今浙江宁波),少年时阖家迁居芜湖(今安徽省芜湖市)。绍兴二十四年(1154年),张孝祥状元及第,授承事郎,签书镇东军节度判官。
猜你喜欢

得姚兴公书,以「舫音集」见寄·其二

救世嗟无具,为僧亦自嘉。

只愁新旧雨,总属暮朝霞。

枫落江烟淡,梅横溪月斜。

何时双舄下,相对饭胡麻!

(0)

和于湛之海上原韵六首·其四

飞流江左半凋残,孤鹤横空转自叹。

瀚海不妨逃汉尉,神山未必误秦官。

雕戈北向惭推毂,铜柱东游忆据鞍。

留得完身真百折,河清人寿古来难!

(0)

过仙洞访石田和尚,出荔枝为供

丹囊朱缬乱垂垂,壁上莲生总不奇;

君自瞿昙我自客,相逢疑是岭南时!

(0)

赠骆亦至二首·其二

唐室当中叶,君家有右丞;

雄文堪讨贼,苦节亦为僧。

踪迹今相似,遭逢古未曾。

会须负日月,沧海见鳣升!

(0)

闻延建诸郡捷音

十八滩头起瘴烟,相望烽火叹年年。

安危谁是中流柱,冲突须防下水船。

得埽萑苻期迅速,毋滋瓜蔓苦牵连。

昨宵闻返元戎旆,报道销兵一快然。

(0)

赠张方山中丞转坐北院

脱除雀弁冠峨豸,破却春风面肃霜。

会计总条知孔老,振扬中宪陋张汤。

三山草树千门晓,万里云霄一鹗翔。

多少都人望仪羽,西楼目断括琴囊。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
刘过 吕岩 杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com