新绿小池塘，风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来，旧时巢燕；土花缭绕，前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许？听得理丝簧。欲说又休，虑乖芳信；未歌先噎，愁近清觞。
遥知新妆了，开朱户，应自待月西厢。最苦梦魂，今宵不到伊行。问甚时说与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香？天便教人，霎时厮见何妨。
《风流子.大石》全文
- 注释
- 风流子：词牌名。
原唐教坊曲名，后用为词调之称。
又称为《内家娇》。
有单调及双调两体。
风流子，与菩萨蛮、念奴娇、如梦令等都是词牌名，主要流行于宋朝时期。
著名的词人谢懋、张耒等都曾经以“风流子”作词牌名创作过词。
新绿：指开春后新涨的绿水。
金屋：美女住的地方。
汉武帝幼时曾说：“若得阿娇，当以金屋储之。
”土花：苔藓。
莓墙：长满青苔的墙。
绣阁：绣房。
女子的居室装饰华丽如绣，故称。
凤帏：闺中的帷帐。
丝簧：指管弦乐器。
乖：违误。
错过。
清觞：洁净的酒杯。
待月：元稹《会真记》莺莺与张生诗：“待月西厢下，迎风户半开。
”不到伊行：不到她身边。
行，那边，旁边。
密耗：秘密消息。
秦镜：汉代秦嘉妻徐淑赠其明镜。
此处指情人送的物品。
韩香：原指晋贾充之女贾午爱恋韩寿，以御赐西域奇香赠之。
此处指情人的赠品。
乐府诗云：“盘龙明镜饷秦嘉，辟恶生香寄韩寿。”
- 翻译
- 碧绿的春水涨满小小的池塘，风吹帘动，斜照的阳光被帘子挡住，碎影舞弄满地金光。我真羡慕那燕子，在旧年筑巢的梁上又筑新巢，能在金屋间里来去飞翔；还有那苔藓，在前番生过的围墙上，又绕着院落再度生长。那锦绣的闺房、华丽的帷帐究竟有多深？我只能听到从房中传出丝竹悠扬。那曲调像载着欲说还休的重重心事，大概是担心乖违了佳期，还没有唱歌先已哽咽，连清酒也厌入愁肠。
远远知道她梳理了新妆，推开了红窗，该是期待明月照西厢。最苦的是我咫尺天涯，梦中魂灵儿，今夜也不能到她身旁。问何时才能向她倾诉衷肠，互通情款，互订密约，寄予她明镜，偷换她的奇香。天公呵与人行个方便，叫人霎时间相见又有何妨!
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而感伤的画面，以新绿的小池塘为背景，微风吹动着竹帘，池塘中的倒影在夕阳下摇曳生姿。诗人对旧时燕子在华丽的金屋之间穿梭，以及土花环绕的莓墙，充满了怀旧之情。绣阁深处，丝簧声声，女子似乎在默默弹奏，却欲言又止，生怕破坏了美好的期待，心中愁绪如酒般在喉头哽咽。
想象中，女子新妆已毕，独自在月下等待，梦魂却未能抵达她的身边，让诗人感到无比痛苦。他渴望能尽快将佳音传递给她，甚至愿意用秦镜和韩香作为信物，表达深深的思念。然而，即使天意使然，让他们瞬间相见也显得如此遥不可及。
整首词情感细腻，通过景物和人物心理的描绘，展现了词人对远方女子的深深眷恋和无尽相思，具有浓厚的情感色彩和艺术感染力。周邦彦的词作，以其婉约细腻的风格，在这短短的文字中勾勒出一幅动人的爱情画卷。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
看花联句·其一
看花忽尔动遐思，忆昔长安得意时。
今日看花虽异地，此花亦与人相宜。
随身着处忘升降，信步趫来履险夷。
怪得幽中怀抱好，兴同贤哲坐东篱。
人心谁谓不如古，造物从来岂有私。
好景纵观皆乐地，从教无日不相随。
百年显晦浑闲事，一笑荣枯便释疑。
但愿此心常共赤，何须殊色与争奇。
要知展转艰危里，天欲吾曹慎所之。
南北朋簪非易盍，乾坤脚板岂难支。
真机每向花前得，终不逢人一皱眉。
莫道看花淹岁月，恩光指日是归期。