老来惊岁晚，愁里度年华。
云冻天将雪，山寒梅未花。
晓窗留客饭，午寺觅僧茶。
归路江村暝，行行及暮鸦。
《偶书》全文
- 翻译
- 晚年时常常感叹岁月匆匆，心中充满忧虑地度过时光。
天空阴沉，仿佛冻结的云预示着即将降雪，山间的梅花还未开放。
早晨的窗户边为客人准备饭菜，中午在寺庙寻找僧人煮茶。
归乡的路上，村庄已在暮色中，行走在江边，直到看见暮归的乌鸦。
- 注释
- 老来：指老年。
惊岁晚：惊讶于岁月已晚。
愁里：在忧虑中。
度年华：度过时光。
云冻：云层凝重如冻结。
天将雪：天空预示着要下雪。
山寒：山间寒冷。
梅未花：梅花尚未开放。
晓窗：清晨的窗户。
留客饭：招待客人吃饭。
觅僧茶：寻找僧人煮茶。
归路：回家的路。
江村：江边的村庄。
暝：黄昏。
暮鸦：傍晚的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期元初诗人黄庚所作的《偶书》。诗中，诗人以细腻的笔触描绘了自己晚年的境况和心境。首句“老来惊岁晚”表达了对时光流逝的感慨，年事已高，岁月匆匆，让人心生惊惧。接着，“愁里度年华”进一步揭示了诗人的内心世界，愁绪满怀，生活充满了忧虑。
后两句“云冻天将雪，山寒梅未花”通过自然景象烘托出诗人所处的环境，天空阴沉，云层冻结，预示着即将到来的雪，而山中的梅花尚未开放，更增添了冬日的萧瑟与凄凉。这两句寓情于景，展现了诗人孤寂落寞的心境。
中间两联“晓窗留客饭，午寺觅僧茶”则描绘了日常生活中的琐事，诗人清晨招待客人，午后在寺庙寻找僧人共饮茶，这些寻常场景反映出诗人虽身处困境，但仍保持着待人接物的热忱和对生活的执着。
最后一句“归路江村暝，行行及暮鸦”，诗人描绘了傍晚时分，独自走在回乡的路上，暮色降临，只有乌鸦相伴，画面凄清，寓言了诗人的孤独和归途的漫长。
整体来看，《偶书》通过描绘诗人晚年的境遇和心情，展现了其深沉的人生感慨和对世事变迁的无奈，语言质朴，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢