云水生寒色，高亭发远心。
雁来疏角韵，槐落减秋阴。
隔石尝茶坐，当山抱瑟吟。
谁知潇洒意，不似有朝簪。
《秋日陪姚郎中登郡中南亭》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 陪 姚 郎 中 登 郡 中 南 亭 唐 /郑 巢 云 水 生 寒 色 ，高 亭 发 远 心 。雁 来 疏 角 韵 ，槐 落 减 秋 阴 。隔 石 尝 茶 坐 ，当 山 抱 瑟 吟 。谁 知 潇 洒 意 ，不 似 有 朝 簪 。
- 翻译
- 云雾弥漫，水色带着寒意，高高的亭子引发出远方的思绪。
大雁飞过，稀疏的号角声回荡，槐树落叶，减少了秋天的阴郁气氛。
隔着石头坐着品茶，面对着山峦弹奏瑟乐。
谁能理解我这份自在洒脱的心境，仿佛并不像身居官场，佩戴朝簪。
- 注释
- 云水：云雾和流水。
寒色：寒冷的色调或气息。
高亭：高耸的亭子。
远心：遥远或深远的心情。
雁来：大雁飞来。
疏角韵：稀疏的号角声。
槐落：槐树落叶。
秋阴：秋天的阴暗。
隔石：隔着石头。
尝茶：品茶。
当山：面对着山。
抱瑟吟：弹奏瑟乐并吟唱。
潇洒意：自在洒脱的心境。
朝簪：古代官员的冠饰，象征仕途。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水景象，充满了静谧与淡远的情调。"云水生寒色"一句，勾勒出秋日里水气与云雾相结合的清冷画面，给人一种萧瑟之感。而"高亭发远心"则透露出诗人登临高处，视野开阔之时所产生的心境变化，那份心旷神怡，仿佛可以触及遥远的地方。
接下来的"雁来疏角韵"和"槐落减秋阴"两句，更是秋意盎然。秋天的雁行飞过，声音清脆，如同古代诗词中的某种乐器发出的音调；而槐树的叶子随着季节的转换渐渐凋零，带来了更浓重的秋色和阴影。这些细腻描写，让人仿佛能闻到秋风中那淡淡的枯叶气息。
"隔石尝茶坐，当山抱瑟吟"两句，则展示了诗人在自然中的宁静生活状态。坐在山中，隔着巨石品味茶香，而后又拥抱瑟琴，低声歌唱，那种悠然自得的情景，让人感到一种超脱尘世的美好。
最后的"谁知潇洒意，不似有朝簪"两句，则流露出诗人的淡泊心境。"潇洒意"指的是一种超逸脱俗的心态，而"不似有朝簪"则表明这种心境与世间的名利、红尘无关，犹如古时贵族头戴的簪，不再是诗人追求的东西。这份超然物外的情怀，正是中国古典文学中常见的高洁情操的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢