西郊广路浮壤黄，上天雨泣寒云苍。
鸾旗闟戟纷晻霭，扈从威神归帝乡。
田家老父眉睫白，杖藜匍匐泣路傍。
且云生逢至仁主，蠲租罢役岁为常。
蚕收百箔桑蔽野，麻麦极望无边疆。
去年翠华出赛雨，锦绣绵络墟里光。
拜迎六马负缣帛，孙扶妪接归扬扬。
自分讴歌毕馀景，一朝缟素安可防。
哀声澒洞彻四极，草木惨淡颜色伤。
蝼蚁衰龄不足赎，泪如飞雪空沾裳。
河萦洛贯嵩峰足，泉底寰瀛日月长。
羡门已闭属车返，轭上空瞻金凤凰。
《和范景仁西圻野老诗》全文
- 拼音版原文全文
和 范 景 仁 西 圻 野 老 诗 宋 /司 马 光 西 郊 广 路 浮 壤 黄 ，上 天 雨 泣 塞 云 苍 。鸾 旗 闟 戟 纷 晻 霭 ，扈 从 威 神 归 帝 乡 。田 家 老 父 眉 睫 白 ，杖 藜 匍 匐 泣 路 旁 。且 云 生 逢 至 仁 主 ，蠲 租 罢 役 岁 为 常 。蚕 收 百 箔 桑 蔽 野 ，麻 麦 极 望 无 边 疆 。去 年 翠 华 出 赛 雨 ，锦 乡 绵 络 墟 里 光 。拜 迎 六 马 负 缣 帛 ，孙 扶 妪 接 归 扬 扬 。自 分 讴 歌 毕 馀 景 ，一 朝 缟 素 安 可 防 。哀 声 澒 洞 彻 四 极 ，草 木 惨 淡 颜 色 伤 。蝼 蚁 衰 龄 不 足 赎 ，泪 如 飞 雪 空 沾 裳 。河 萦 洛 贯 嵩 峰 足 ，泉 底 寰 瀛 日 月 长 。羡 门 已 闭 属 车 返 ，轭 上 空 瞻 金 凤 凰 。
- 注释
- 广路：宽阔的道路。
雨泣：像哭泣一样下着雨。
鸾旗：装饰有鸾鸟图案的旗帜。
闟戟：古代仪仗中的大戟。
扈从：随从人员。
蠲租：免除租税。
翠华：古代帝王出行的仪仗。
墟里：乡村。
负缣帛：背着布匹。
孙扶妪：孙子扶着老妇人。
讴歌：歌唱赞颂。
一朝：突然。
澒洞：形容声音宏大。
蝼蚁：比喻微小的人或物。
金凤凰：象征皇权的吉祥物。
- 翻译
- 西郊宽阔的道路尘土飞扬，上天似乎在寒云中哭泣。
华丽的鸾旗和闟戟在朦胧中闪烁，随从的威严护送皇帝回京城。
农夫老翁眼眉皆白，拄着藜杖在路上哭泣，
他们庆幸遇到仁德的君主，减免租税、停止劳役成为常态。
满山遍野的桑叶收成，麻麦丰收无边无际。
去年皇帝出行时，雨中赛会，乡村充满繁华景象。
百姓们欢欢喜喜迎接，献上布匹，老少相扶回家。
我本以为歌舞升平，但突然的变故怎能预料。
哀痛之声响彻四方，连草木都为之黯然。
即使垂暮之年，也无法赎回这样的悲伤，泪水如飞雪洒落衣裳。
黄河绕洛水，嵩山脚下，天地广阔，日月永恒。
仙门已关闭，皇帝的车驾返回，只剩金凤凰留在轭上空望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村生活图景，通过对自然环境和农事活动的细腻描写，展现了诗人对和平安宁生活的向往和赞美。
首先，"西郊广路浮壤黄，上天雨泣寒云苍"两句，设置了一种萧瑟秋末或冬初的景象。广阔的道路被落叶覆盖，天空阴沉，似乎在哀悼什么。这种氛围营造出一种静谧而又略带忧郁的情感基调。
接着，"鸾旗闟戟纷晻霭，扈从威神归帝乡"的描述，则是对皇家车驾或官员巡视场面的描绘。这里的“鸾旗”和“威神”都显示了一种权贵气派，但这种气派并没有带来紧张，而是在强调一种秩序和安定。
田间老人的形象，通过"田家老父眉睫白，杖藜匍匐泣路傍"的细节得以展现。老人头发斑白，用手杖行走于田野之间，不禁潸然泪下。这不仅是对老年生活状态的一种描写，也反映了诗人对于这种平凡但充满情感的生活片段的同情和赞美。
"且云生逢至仁主，蠲租罢役岁为常"两句，表达了对统治者的期待和希望。这里的“仁主”指的是能够减轻百姓负担、实行仁政的君主。诗人通过这种期待，传达了一种对社会和平与民生改善的深切愿望。
随后的"蚕收百箔桑蔽野，麻麦极望无边疆"，则是对农业生产的赞美。蚕食桑叶，田间金黄色的稻谷和绿色的麻地，一切都在展示着大自然的丰饶与生机，这种景象不仅美丽，而且充满了希望。
"去年翠华出赛雨，锦绣绵络墟里光"则是一幅市场交易活跃、繁荣昌盛的图画。翠绿色的丝织品在雨后显得格外鲜亮，这种场景不仅描绘了物质丰富，也传达了一种生活美好的情感。
"拜迎六马负缣帛，孙扶妪接归扬扬"的描述，是对家庭和谐、子女满堂的一种写照。老人被孙辈围绕，这种温馨的画面，是中国传统文化中家族美满的象征。
然而，诗中的最后几句，却又转向了哀伤的情感。"自分讴歌毕馀景，一朝缟素安可防"表达了一种对逝去时光的留恋和不舍，以及对于未来不确定性的担忧。"哀声澒洞彻四极，草木惨淡颜色伤"则是对自然界中生命凋零的一种感慨。这两句诗，通过对声音和景象的描绘，传递了一种深切的情感体验。
最终，"蝼蚁衰龄不足赎，泪如飞雪空沾裳。河萦洛贯嵩峰足，泉底寰瀛日月长"几句，诗人通过对小动物衰老和自然景观的描写，表达了一种对于生命无常、时光易逝的感慨。这不仅是对个人生命体验的一种反思，也是对大自然中生生世世的一种哲学思考。
整首诗通过对乡村生活各个方面的细腻描写，展现了诗人对于平和安宁的向往，以及对于生命、时光、自然与人类关系的深刻感悟。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
金盏倒垂莲·其二次韵同寄霸师杨仲谋安抚
休说将军，解弯弓掠地，昆岭河源。
彩笔题诗，绿水映红莲。
算总是、风流馀事，会须行乐□年。
况有一部，随轩脆管繁弦。
多情旧游尚忆，寄秋风万里，鸿雁天边。
未学元龙，豪气笑求田。
也莫为、庭槐兴叹，便伤摇落凄然。
后会一笑，犹堪醉倒花前。
赠王顺之歌
王郎见若不胜衣，眇然儒者未有奇。
我知王郎有奇处，议论涛海拿蛟螭。
由周而来逮五季，故事本朝能尽知。
不惟知之业有用，斟酌成败中无疑。
我闻昔时崔浩亦复尔，所怀百万非熊罴。
人才如此后来少，朝廷水镜区妍媸。
胡为五十尚尘土，长翮似剑犹差池。
愀然对我数白发，追风逐日无由羁。
三书自荐应不暇，五府交辟终何为。
邢侯胸中有王霸，不但游谈汉终贾。
勇于吾道一臂扶，往不畏难忧助寡。
似闻诗有云龙期，云何计出柏马下。
岂非事君难进从古然，不然富贵终在天。
堆金买玉患无玉，玉至自骇无因前。
君不见东秦逐守拙难似，木石当前以身抵。
接淅去齐未敢言，退飞过宋聊堪比。
神形自问还自答，因拙得全方至此。
少狂干世等画蛇，老罢食功同履豨。
向长毕事渐可涯，彭泽弃官从此始。
山林不著一物随，平生万卷付群儿。
收光牛背看屋壁，更不刮膜烦金鎞。
遭时有用君当起，丹青宛转麒麟里。
我行此计无赢输，世事从来弈棋耳。
《赠王顺之歌》【宋·晁补之】王郎见若不胜衣，眇然儒者未有奇。我知王郎有奇处，议论涛海拿蛟螭。由周而来逮五季，故事本朝能尽知。不惟知之业有用，斟酌成败中无疑。我闻昔时崔浩亦复尔，所怀百万非熊罴。人才如此后来少，朝廷水镜区妍媸。胡为五十尚尘土，长翮似剑犹差池。愀然对我数白发，追风逐日无由羁。三书自荐应不暇，五府交辟终何为。邢侯胸中有王霸，不但游谈汉终贾。勇于吾道一臂扶，往不畏难忧助寡。似闻诗有云龙期，云何计出柏马下。岂非事君难进从古然，不然富贵终在天。堆金买玉患无玉，玉至自骇无因前。君不见东秦逐守拙难似，木石当前以身抵。接淅去齐未敢言，退飞过宋聊堪比。神形自问还自答，因拙得全方至此。少狂干世等画蛇，老罢食功同履豨。向长毕事渐可涯，彭泽弃官从此始。山林不著一物随，平生万卷付群儿。收光牛背看屋壁，更不刮膜烦金鎞。遭时有用君当起，丹青宛转麒麟里。我行此计无赢输，世事从来弈棋耳。
https://www.ahchsz.com/shici/ud2fv.html
依韵和子充杂言
君不见东方朔，避世金马门，侏儒倡郭同陆沉。
滑稽突梯意已深，不如孙登闭口逃苏门。
身犹孤凤无与邻，心知嵇生未识真。
儿童读书闻入孝，遭时有用可以移于君。
孔子系易辞，尊乾而卑坤。
耦耕未足问礼则，鸟兽固自群荆榛。
孟尝声势，一旦消歇，冢上之牧良可悲。
苟为贫贱不济物，身死泯然俱若兹。
闻君早慕栖竹林，何忽作此悲来吟。
严君肥遁业讨论，少年宜自有异闻。
穷达俱性外，学者所不陈，惟勿枉道宁屈身。
岂欲行不由径如灭明，不然不欲乞醯于邻同微生。
白驹虽洁，空谷难久将谁亲，当诗一篇差可人。
秋兰蘼芜亭下生亦蕃，夫人自有美子何足言，采撷但慰吾愁魂。
吟诗作赋北窗词更妍，万言不直一杯何足怜，咿呦聊用穷吾年。
能来西畴清坐一榻横，长饥亦不轑釜云无羹。
荀卿论义荣，径庭大不近人情。
是非亦置之，古人踽踽凉凉生何为。
扬雄择中庸，反骚痛湘累。
我今不见雄，此心犹为君子夷。
世间趣舍不同，岂但羊枣鲙。陶潜自谓，结庐人世。
无车马喧，心远能尔。安有郑君，其门如市。
亦能自谓，我心如水。
《依韵和子充杂言》【宋·晁补之】君不见东方朔，避世金马门，侏儒倡郭同陆沉。滑稽突梯意已深，不如孙登闭口逃苏门。身犹孤凤无与邻，心知嵇生未识真。儿童读书闻入孝，遭时有用可以移于君。孔子系易辞，尊乾而卑坤。耦耕未足问礼则，鸟兽固自群荆榛。孟尝声势，一旦消歇，冢上之牧良可悲。苟为贫贱不济物，身死泯然俱若兹。闻君早慕栖竹林，何忽作此悲来吟。严君肥遁业讨论，少年宜自有异闻。穷达俱性外，学者所不陈，惟勿枉道宁屈身。岂欲行不由径如灭明，不然不欲乞醯于邻同微生。白驹虽洁，空谷难久将谁亲，当诗一篇差可人。秋兰蘼芜亭下生亦蕃，夫人自有美子何足言，采撷但慰吾愁魂。吟诗作赋北窗词更妍，万言不直一杯何足怜，咿呦聊用穷吾年。能来西畴清坐一榻横，长饥亦不轑釜云无羹。荀卿论义荣，径庭大不近人情。是非亦置之，古人踽踽凉凉生何为。扬雄择中庸，反骚痛湘累。我今不见雄，此心犹为君子夷。世间趣舍不同，岂但羊枣鲙。陶潜自谓，结庐人世。无车马喧，心远能尔。安有郑君，其门如市。亦能自谓，我心如水。
https://www.ahchsz.com/shici/mAESGH9.html
次韵阎秀才汉臣食兔
兔诚中山族，中古稍分裂。
唐虞用大牲，虽有目未瞥。
䨲孙能飞仙，飘忽天汉决。
不逢易牙试，厥胄几泯灭。
羿弧殒阳乌，曾不弋在穴。
王良马慢忌，扑握几奔掣。
初遭赳赳子，鼎饪饫毛血。
中逢宋鹊窘，饥吻啄原雪。
叔世削格多，星迸失行列。
蹄穷不得逸，如鼠限高闑。
应怜蚌潜水，暴腹想江月。
唇亡欲谁语，竟死犹结舌。
肩尻弱易解，狼藉腥尺铁。
抽毫置筠管，复苦蠹鱼齧。
论功在册府，微物推尔杰。
剡藤光夺缣，抄记良琐屑。
北邻阎夫子，尚忍资杯啜。
得诸韩卢口，实以彊暴劣。
作诗誇芳美，此誉宁所悦。
不如狐膏臊，质贱甘弃绝。
冢妖老通数，藤索夜空设。
尔曾不及彼，就获徒内热。
聆声无耸耳，当学缩颈鳖。
吾君阜万物，沛若泽未竭。
谁能复古初，此味傥可缺。
《次韵阎秀才汉臣食兔》【宋·晁补之】兔诚中山族，中古稍分裂。唐虞用大牲，虽有目未瞥。䨲孙能飞仙，飘忽天汉决。不逢易牙试，厥胄几泯灭。羿弧殒阳乌，曾不弋在穴。王良马慢忌，扑握几奔掣。初遭赳赳子，鼎饪饫毛血。中逢宋鹊窘，饥吻啄原雪。叔世削格多，星迸失行列。蹄穷不得逸，如鼠限高闑。应怜蚌潜水，暴腹想江月。唇亡欲谁语，竟死犹结舌。肩尻弱易解，狼藉腥尺铁。抽毫置筠管，复苦蠹鱼齧。论功在册府，微物推尔杰。剡藤光夺缣，抄记良琐屑。北邻阎夫子，尚忍资杯啜。得诸韩卢口，实以彊暴劣。作诗誇芳美，此誉宁所悦。不如狐膏臊，质贱甘弃绝。冢妖老通数，藤索夜空设。尔曾不及彼，就获徒内热。聆声无耸耳，当学缩颈鳖。吾君阜万物，沛若泽未竭。谁能复古初，此味傥可缺。
https://www.ahchsz.com/shici/fvIZiRi4.html
次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直
霜雪埋百花，及时斗春阳。
城南有高士，买屋入花藏。
经时不出门，为花日日忙。
我居在何许，近止东数坊。
亦有佳公子，连车换帷裳。
隔墙蜂蝶喧，开户草木香。
仙人朱桃椎，发绿童脸芳。
此公不可见，此画来远方。
竹倚屠苏坞，柳拂辘轳床。
素儿虽小小，亦足侑客觞。
尚书廊庙具，气若冰壶凉。
忘年此宾主，吾党有辉光。
人生走尘土，岁月颜鬓苍。
曷不休沐暇，过此薰修房。
宴坐二十年，非痴实难量。
张侯不出家，在家说缘忘。
尚拟问两卿，携肴借红妆。
妍歌听黄子，不饮亦清狂。
《次韵张著作文潜饮王舍人才元家时坐客户部李尚书公择光禄文少卿周翰大理杜少卿君章黄著作鲁直》【宋·晁补之】霜雪埋百花，及时斗春阳。城南有高士，买屋入花藏。经时不出门，为花日日忙。我居在何许，近止东数坊。亦有佳公子，连车换帷裳。隔墙蜂蝶喧，开户草木香。仙人朱桃椎，发绿童脸芳。此公不可见，此画来远方。竹倚屠苏坞，柳拂辘轳床。素儿虽小小，亦足侑客觞。尚书廊庙具，气若冰壶凉。忘年此宾主，吾党有辉光。人生走尘土，岁月颜鬓苍。曷不休沐暇，过此薰修房。宴坐二十年，非痴实难量。张侯不出家，在家说缘忘。尚拟问两卿，携肴借红妆。妍歌听黄子，不饮亦清狂。
https://www.ahchsz.com/shici/HAsIX.html