墙角寒梅未试盐，熬波何事被凝严。
解教炉火添馀烬，似妒阳乌到短檐。
幽谷但期回暖律，交光何用映疏帘。
朝来一扫穷阴处，先照群峰最上尖。
《雪晴》全文
- 注释
- 寒梅：寒冷季节开放的梅花，象征坚韧和不屈。
盐：比喻生活中的艰难困苦。
凝严：形容天气严寒，事物冻结。
阳乌：太阳的别称，寓意温暖和光明。
穷阴：阴暗寒冷的天气。
群峰：指周围的山峰。
最上尖：比喻事物的巅峰或突出部分。
- 翻译
- 墙角的寒梅还未尝过盐的滋味，为何要在严寒中凝固煎熬。
它似乎在教炉火添加余烬，仿佛嫉妒阳光照射到屋檐的短暂时光。
它只期待山谷中的温暖回归，又何必照亮那稀疏的窗帘。
早晨起来，它清扫掉所有的阴霾，最先照亮群山中最高峰的尖端。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个雪后初晴的景象，诗人通过对自然景物的精细观察，表达了一种期待春暖的美好情感。
"墙角寒梅未试盐，熬波何事被凝严。" 这两句写的是在冬日里，即使是梅花也不必急于开放，因为外面的雪水还未融化，一切生长都需要等待时机。而“熬波”指的可能是一种冻结的水面，表明天气依然寒冷。
"解教炉火添馀烬，似妒阳乌到短檐。" 这两句则转向室内，描写人们为了御寒而添加燃料，以维持温暖。这里“似妒阳乌”可能是形容烟雾的颜色或形状，而“短檐”则指屋檐。
"幽谷但期回暖律，交光何用映疏帘。" 这两句表达了诗人对春天到来的期待。在深邃的山谷中，只希望能够恢复自然界的正常节律。而“交光”指阳光穿透薄纱，这里表现了一种温暖与希望。
"朝来一扫穷阴处，先照群峰最上尖。" 最后两句写的是雪晴之后，一轮红日首先照耀在最高的山峰之上。这是对自然美景的一种描绘，也象征着希望和新生的到来。
总体来说，这首诗通过精细的情感和生动的画面，将冬去春来的转换过程展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢