蝶梦迷清晓，万里无家，岁晚貂裘敝。
载取琴书，长安闲看桃李。
烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁记。春风里。
香泥九陌，文梁孤垒。微吟怕有诗声翳。
镜慵看、但小楼独倚。金屋千娇，从他鸳暖秋被。
蕙帐移、烟雨孤山，待对影、落梅清泚。终不似。
江上翠微流水。
《玉京谣.陈仲文自号藏一，盖取坡诗中“万人如海一身藏”语。为度夷则商犯元射宫腔，制比赠之》全文
- 注释
- 蝶梦：梦境中的蝴蝶。
清晓：清晨。
万里：极远的地方。
貂裘：贵重的皮衣。
琴书：携带的乐器和书籍。
桃李：比喻美好的事物。
烂绣锦：形容华丽的锦绣。
人海花场：繁华的都市。
飘零：漂泊不定。
春风里：在春风中。
香泥九陌：京城大道上香气四溢的泥土。
文梁孤垒：孤独的文人住所。
微吟：低声吟唱。
诗声翳：诗声被遮蔽。
金屋：富贵人家的房屋。
鸳暖秋被：鸳鸯共眠的温暖被窝。
蕙帐：用蕙草装饰的帐幕。
孤山：寂寞的山峰。
落梅：梅花凋落。
清泚：清澈如洗。
江上翠微流水：江面上翠绿的山色与流水。
- 翻译
- 蝴蝶在清晨的梦境中迷失，身在万里之外无处为家，寒冬时节衣衫破旧。
带着琴书，我在长安悠闲地欣赏桃花李花。
身处繁华的人海与花丛，任凭燕子飘泊，谁还记得这些过客。春风中。
漫步在香气四溢的京城大道，孤独的文人独自吟咏，担心诗声被遮蔽。
懒得照镜子，只在小楼上独自倚靠。金屋中的千娇女子，任凭鸳鸯共眠秋被。
在烟雨蒙蒙的孤山，蕙帐空置，等待对着梅花的倒影，独自清欢。
终究不如那江上的翠微流水，静静地流淌。
- 鉴赏
这首诗名为《玉京谣》，出自北宋女词人吴文英之手。全诗采用了复杂多变的意象和细腻的笔触，描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。
开篇“蝶梦迷清晓，万里无家”，诗人以蝴蝶梦境自比，无处为家，表达了对尘世羁绊的超然物外之情怀。接着“岁晚貂裘敝”则写出了对物质温暖的渴望，而“载取琴书，长安闲看桃李”中，不仅有对知识和艺术的追求，还有对往昔繁华都市（长安，即今西安）的怀念。
“烂绣锦、人海花场，任客燕、飘零谁记”一句，通过对锦绣繁华与人海喧嚣的描写，以及对过往美好时光的淡忘，表达了诗人对于世事无常和个人命运的感慨。
“春风里。香泥九陌，文梁孤垒”中，九陌指的是长安城外的一条小路，而文梁则是古代建筑上的装饰部分。这两处景物描写，不仅渲染了诗人对往昔美好生活的怀念，更显露出一种淡淡的忧伤和孤独。
“微吟怕有诗声翳。镜慵看、但小楼独倚”则透露了诗人的内心世界，她害怕自己的诗歌声音会被世俗的尘嚣所掩盖，而镜中所见，亦是她在小楼中的孤独与无奈。
“金屋千娇，從他鸳暖秋被。蕙帐移、烟雨孤山”一段，虽有金屋千娇之物质享受，但却是在秋日的温暖中，蕙帐移动之间，更是烟雨迷离的孤独山寂。
“待对影、落梅清泚。终不似。江上翠微流水”结尾部分，则是诗人在等待着什么，或者只是在等待时间的流逝，与其对影共处，以及落梅的清冷，这一切与她心中所想的“江上翠微流水”相比，终究是不一样的。
整首诗通过对自然景物、个人情感和历史记忆的交织，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的艺术造诣。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢