寂寞一怅望，秋风山景清。
此中惟草色，翻意见人行。
荒径饶松子，深萝绝鸟声。
阳崖全带日，宽嶂偶通耕。
拙昧难容世，贫寒别有情。
烦君琼玖赠，幽懒百无成。
《天柱隐所重荅江州应物》全文
- 注释
- 寂寞：孤独、寂静。
怅望：惆怅地远望。
秋风：秋季的凉风。
草色：青草的颜色。
人行：人的踪迹。
荒径：荒芜的小路。
松子：松树的种子。
深萝：深密的藤蔓。
阳崖：向阳的悬崖。
带日：被阳光照射。
宽嶂：宽阔的山障。
琼玖：美玉，比喻珍贵之物。
幽懒：悠闲而懒散。
百无成：一事无成，形容无所作为。
- 翻译
- 我独自一人满怀忧郁地眺望，秋风吹过，山色显得格外清冷。
在这清寂之中，只有草色映入眼帘，仿佛看到有人走过。
荒芜的小路上满是松子，深深的藤萝间听不到鸟鸣。
阳光斜照在陡峭的崖壁上，偶尔能见到人们在宽阔的屏障般的山岭间耕作。
我愚笨而不合时宜，身处贫寒却自有其情致。
劳烦您赠送美玉，我这慵懒之人一事无成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽居的孤独与宁静，充满了对远方世界的淡淡哀愁。诗人通过对自然景物的细腻描写，传达出一种超脱世俗、隐逸自适的情怀。
"寂寞一怅望，秋风山景清" 这两句开篇便营造出了一种静谧而又有些许悲凉的氛围。诗人在深秋时节，面对着空旷的山林，感受到一种难以言说的孤独和寂寞。
接下来的 "此中惟草色，翻意见人行" 通过对草地颜色的描写，以及偶尔看到的人影，传达出诗人对外界的一种关注，同时也表明了他对于现实世界的淡然与疏离感。
"荒径饶松子，深萝绝鸟声" 描述了一条荒凉的小路上繁盛的松树，以及在茂密的林中难以听到鸟鸣的声音。这两句增添了环境的孤寂感，同时也映射出诗人内心的宁静与封闭。
"阳崖全带日，宽嶂偶通耕" 这里则是对光照和农耕活动的描绘。阳光洒在山崖上，给予了生命之力，而偶尔传来的耕田声，似乎也只是远方世界的一种回响。
诗人的内心世界通过 "拙昧难容世，贫寒别有情" 得到了进一步的表达。这里的 "拙昧" 可以理解为诗人自谦之词，他感到自己与这个世俗的世界格格不入，而 "贫寒" 则是他的生活状态，也反映出一种超脱物欲的精神追求。
最后，"烦君琼玖赠，幽懒百无成" 表达了诗人对友人的思念和礼物的回应。尽管生活中有许多不如意，但在这宁静的山谷之中，他的心灵得到了平静与满足。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，以及内心情感的真切抒发，展现了诗人对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月三日八韵
毕禋辞曲阜，纡览向泉林。
元已途中度，良除马上吟。
芳春真入画，薄霭又成阴。
处处黔黎喜，村村花树深。
郑周传故事，庾沈协清音。
已见旌门设，居然帐殿临。
羽觞权可罢，玉缶岂须寻。
静想吾曾到，兰亭曲水浔。
二月十三日启程躬祭阙里适以是日逆贼阿睦尔撒纳就擒捷音至理宜躬诣祖陵叩谢因以路便命改程先谒泰陵俟曲阜回跸敬当往谒孝陵景陵七字成诗一心志庆·其一
抚定伊犁功庆成，告功阙里此涓程。
胡为背德图专地，卒至生擒递捷旌。
数日纡途近申谢，二陵遥望迥悬诚。
祖功宗德叨鸿祐，益切冰渊戒满盈。