绿叶森森迎晓日，双双暗结秋霜实。
乾坤造化借风流，阴灵滑稽为谁匹。
一蒂双葩心两同，风力雨绵神其功。
中官始奏献奇异，祥图瑞牒挥毫锋。
四海万方只一株，缭绕周墙百丈馀。
侍从宫娃共争取，攀援棘刺血罗襦。
采得温泉奉金辇，雪莹肌肤红玉暖。
合欢当前此物生，上皇都笑天机浅。
《双皂荚行》全文
- 注释
- 森森：繁密茂盛。
晓日：早晨的太阳。
暗结：秘密地生长。
乾坤：天地。
滑稽：这里指难以匹敌。
一蒂双葩：一朵花蒂上开出两朵花。
神其功：赞美风雨之力。
中官：宫廷内的官员。
瑞牒：吉祥的文书。
缭绕：环绕。
棘刺：有刺的灌木。
温泉：自然的热水泉。
雪莹：洁白如雪。
合欢：象征夫妻和睦的植物。
上皇：古代对皇帝的尊称。
- 翻译
- 绿叶繁茂迎接晨曦，秋霜悄悄孕育着果实。
天地间自然的力量借助风华，阴间的精灵谁能与之相比。
一朵花蒂上开出两朵花，心意相通，风雨之力成就了神奇。
宫中的官员首先献上奇异之物，吉祥图案和预言文书在笔下流淌。
这株植物独一无二，环绕宫墙长达百尺。
宫女们争先恐后地采摘，手被荆棘划破，衣裳染血。
她们采集温泉水供皇家车驾，肌肤如雪，温暖如玉。
合欢树在此时生长，皇上笑谈天意浅显。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈叔度的《双皂荚行》描绘了一幅生动的自然景象与宫廷生活的画面。首句“绿叶森森迎晓日”展现了皂荚树在清晨阳光下生机盎然的景象，接着“双双暗结秋霜实”点出皂荚树结实累累，隐喻着深厚的情感或秘密的联结。
“乾坤造化借风流，阴灵滑稽为谁匹”运用了象征手法，将皂荚的生长与天地自然的巧妙配合以及神秘力量相提并论，暗示其不凡之处。“一蒂双葩心两同”进一步强调了皂荚果实的特殊性，象征着同心协力或紧密相连。
接下来的诗句描述了皂荚被进献给皇家的过程，象征着吉祥和荣耀，“祥图瑞牒挥毫锋”形象地描绘了文书记录这一奇观的情景。皂荚树的稀有和珍贵使得“四海万方只一株”，宫人们争相采摘，甚至不惜“攀援棘刺血罗襦”。
最后两句“采得温泉奉金辇，雪莹肌肤红玉暖”以温泉和肌肤的比喻，赞美皂荚的神奇效果，而“合欢当前此物生，上皇都笑天机浅”则寓言般地表达了皇帝对皂荚带来的欢乐和对大自然奥秘的惊叹。
整体来看，《双皂荚行》通过细腻的描绘和象征性的表达，既赞美了皂荚的独特魅力，也寓含了对自然和人世智慧的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
降旨缓徵直?去岁勘不成灾州县应徵赋税诗以志事
畿辅昨荐饥，赈贷屡熟筹。
赈则既与民，贷应逢稔酬。
皇天慈万民，去岁幸有秋。
即廑偿无力，缓许登来牟。
而何秋出蝗，亟命勤捕搜。
虽称不为灾，蹂躏宁免不。
新正当布恩，此正所宜赒。
一十三州县，皆曾螟螣投。
旧贷及新供，概令迟呼求。
庶几事春耕，闾阎馀力留。
一以愧幕调，一以怀井收。