月姊当年付桂香，君家上第绿衣郎。
祇今盛事追龙首，又此佳占叶凤凰。
暖律潜回燕谷冷，名花尽压洛城芳。
从今不把朱陈说，百世姚邹话柄长。
《礼席致语》全文
- 拼音版原文全文
礼 席 致 语 宋 /姚 勉 月 姊 当 年 付 桂 香 ，君 家 上 第 绿 衣 郎 。只 今 盛 事 追 龙 首 ，又 此 佳 占 叶 凤 凰 。暖 律 潜 回 燕 谷 冷 ，名 花 尽 压 洛 城 芳 。从 今 不 把 朱 陈 说 ，百 世 姚 邹 话 柄 长 。
- 注释
- 月姊：指代月亮女神。
付桂香：赠送桂花香，象征美好的祝愿。
君家：指你的家族。
上第：豪门望族。
绿衣郎：古代对贵族子弟的称呼。
祇今：现在。
追龙首：比肩龙首，形容地位显赫。
佳占：吉祥的预兆。
叶凤凰：比喻人才出众。
暖律：温暖的节气。
潜回：悄悄回归。
燕谷：地名，此处可能象征偏远之地。
洛城：洛阳，繁华之地。
朱陈：古代两个相邻的村庄，常用来形容平凡的婚姻。
姚邹：可能是姓氏，也可能指代某个家族。
话柄：谈论的话题，引人注目的事迹。
- 翻译
- 当年的月亮女神赠予桂花香，你的家族是高门的绿衣贵公子。
如今的盛事比肩龙首之尊，你的才华又如凤凰展翅。
春意渐暖，燕谷虽冷，你的名声却胜过洛阳所有名花。
从此不再提起朱陈旧事，你的事迹将流传百世，成为姚邹家族的佳话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《礼席致语》。诗中以月宫仙女赠予桂花的典故开篇，将主人公比喻为出身显赫的贵族子弟，暗示其才华出众。接着，诗人赞美了眼前的盛况，如同龙首般显赫，又如凤凰般吉祥。春天的气息温暖了原本寒冷的燕谷，名贵的花卉在洛阳城中独占鳌头，展现出繁华景象。
诗人进一步强调，从此以后，这样的盛事和佳话将取代朱陈旧例，成为流传百世的话题，象征着主人公家族的荣耀和声誉将长久留存。整体来看，这首诗语言华丽，寓言巧妙，既表达了对宴会主人的恭维，也寓含了对未来的美好祝愿。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
过河内作
晨行河内道，矌然清客心。
太行北麓近，丹流东逝深。
丛芳金碧岸，总翠瑛瑶林。
蒲梢递馀馥，柿叶垂繁阴。
在藻归乐泳，迁乔闻好音。
客行虽云苦，对此一开襟。
既怀击壤咏，复动沧浪吟。
古风美乐土，兹情验于今。
太白山歌
我闻太白横西域，百里苍苍见寒色。
灵源万古谁穷探，雷雨窈冥岩洞黑。
中峰迢迢直上天，瑶宫玉殿开云烟。
千盘万折不到顶，石壁铁锁空高悬。
阴崖皑皑积古雪，绝壑长松几摧折。
鸟道斜穿剑阁云，龙潭倒映峨嵋月。
高僧出世人不知，飞仙凌空笙鹤随。
洞天福地在只尺，怅望尘海令心悲。