晴江望不极，滉漾照愁人。
黄鸟声初动，青梅味已新。
越乡惭古节，乐事负良辰。
独立高原上，霜毛飒垫巾。
《江望》全文
- 注释
- 晴江：晴朗的江面。
滉漾：形容水波荡漾。
愁人：心情忧郁的人。
黄鸟：黄莺。
青梅：未成熟的梅子，有酸味。
越乡：古代泛指浙江一带，这里指诗人所在之地。
古节：古代的道德标准或节操。
良辰：美好的时光。
高原：地势较高的开阔地带。
霜毛：秋天的白发，比喻年老。
飒垫巾：形容秋风吹动头巾，飒飒作响。
- 翻译
- 晴朗的江面一眼望不到边，波光粼粼映照着忧郁的心灵。
黄莺的鸣叫声刚刚响起，青梅的酸甜味道已经新鲜起来。
在越地，我感到惭愧，未能坚守古老的节操，辜负了这美好的时光。
独自站立在高高的原野上，秋风吹过，使我感到头发如霜，飘动着，仿佛要拂去头巾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的江景图，表达了诗人对自然美景和人生乐事的感悟。开篇“晴江望不极，滉漾照愁人”用“晴江”和“滉漾”塑造出一派宁静恬淡的画面，“望不极”则传达了诗人对远方或未来无限向往之情，而“照愁人”则暗示了一种淡淡的忧伤。
接着，“黄鸟声初动，青梅味已新”中，“黄鸟”和“青梅”的细节描写，不仅增添了诗的生动性，也象征着春天的到来与自然界的更新。这里的“初动”表明大自然在悄然苏醒，而“已新”则强调了季节更迭中生命力的旺盛。
第三句“越乡惭古节，乐事负良辰”中的“越乡”可能指的是越地或某个特定的地方，“惭古节”表达了诗人对往昔岁月的怀念和敬仰之情，而“乐事负良辰”则说明诗人珍视每一个美好的时光，将其作为内心的宝贵记忆。
最后两句“独立高原上，霜毛飒垫巾”中，“独立高原上”描绘了诗人孤独地站在高原之上的情景，而“霜毛飒垫巾”则形象地表达了秋末冬初的寒冷气候，以及诗人在严寒中的坚守与执着。
整首诗语言简洁，意境幽深，透露出诗人对自然界的热爱和对人生乐事的珍惜。在描绘景物的同时，也流露了作者内心的感慨和哲思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
秋日登僊游阁
马蹄连早暮，车尘细如雾。
谁知此路边，高阁下风驭。
颇传秋月夕，语笑联杖屦。
始知僊与人，混迹无异处。
我来想鸾鹤，稽首祈一顾。
飞僊不可见，惟与白云遇；白云如有情，傍我栏角住。
借问何山来？
云惊却飞去。
衢州早行
邻鸡已三号，残烛无一寸。
参差发行橐，迢递望前顿。
满靴霜若雪，破面风抵刃。
敢辞行路难，渐喜京邑近。
少年奉朝请，亲见尧授舜。
飘然如脱叶，蹭蹬垂七闰。
风埃暗征袍，岁月集衰鬓。
余生迫归休，周行愧英俊。
山中得长句戏呈周辅并简朱县丞
鹤鸣山空无鹤来，青霞嶂深天壁开。
千岩角逐互吞吐，一峰拔起矜崔嵬。
日光微漏潭见底，水气上薄云成堆。
幽禽飞鸣报客至，奇树璀璨知谁栽。
花藤怪蔓白昼暗，奔猿落狖无时哀。
路穷尚蹑一千级，忽见密竹藏楼台。
共言神僧昔住此，至今光景如天台。
搘筇负笠出复没，喜动妇人惊提孩。
高人何至作狡狯，无乃翫世聊相诙。
不然学道穷实际，讵舍正大崇奇儒林丈人学擅世，余事尚压蔡与崔。
名山未死可再到，此士一失难重陪。
赞府摘山事如织，摆拨领客何奇哉！
境幽神怆不可住，归倩玉手传金杯。