千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李校书适越谒杜中丞》
《送李校书适越谒杜中丞》全文
发布时间:2025-12-05 16:51:38 唐 / 刘长卿   形式: 五言律诗  押[歌]韵

江风处处尽,旦暮水空波。

摇落行人去,云山向越多。

陈蕃悬榻待,谢客枉帆过。

相见耶溪路,逶迤入薜萝。

(0)
拼音版原文全文
sòngxiàoshūshìyuèzhōngchéng
táng / liúchángqīng

jiāngfēngchùchùjìndànshuǐkōng
yáoluòxíngrényúnshānxiàngyuèduō

chénfānxuándàixièwǎngfānguò
xiāngjiànwēiluó

注释
江风:江上的风。
处处:到处。
尽:充满。
旦暮:早晚。
水空波:只有水波。
摇落:吹落。
行人:行人。
去:离开。
云山:云雾缭绕的山。
向:向着。
越:更多。
陈蕃:东汉名士陈蕃。
悬榻:挂起床榻以示欢迎。
待:等待。
谢客:拒绝客人。
枉帆过:特意乘船来访。
相见:相遇。
耶溪:古代地名,今浙江嵊州。
逶迤:蜿蜒曲折。
入:进入。
薜萝:薜荔和女萝,常指隐居之处。
翻译
江面上的风无处不在,早晚间只有水波荡漾。
行人的身影被吹落,云山似乎越来越多。
陈蕃在家设榻等待,却让过客乘船来访。
在耶溪的路上相遇,小径蜿蜒深入藤蔓丛中。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦和自然景象交织的情感。首句“江风处处尽”,表现了秋天江边的萧瑟气氛,风声似乎在诉说着某种告别。紧接着“旦暮水空波”则是对这份离愁的一种形象化表达,仿佛时间在不断流逝,而心中的波澜却无法平息。

第三句“摇落行人去”,通过树叶随风摇曳、游子远行的景象,传递出一种秋意浓重与离别之情。随后的“云山向越多”则是对目的地——越地山川之多的一种描绘,也暗示着行者心中对于未知世界的向往和渴望。

“陈蕃悬榻待,谢客枉帆过”,这里的“陈蕃”和“谢客”可能是指代某些历史人物或友人,他们的故事被用来作为对行者的期盼和祝愿。悬榻(床)意味着等待,而枉帆则是徒劳无功的舟航,两者都是对于远去之人的留恋与不舍。

最后,“相见耶溪路,逶迤入薜萝”,通过对两人可能会在某个小溪边重逢的情景描绘,以及溪水曲折流入荆棘丛生的画面,表达了诗人对于未来重聚的美好憧憬与期待。整首诗充满了一种深远而又略带哀愁的情怀,是对友情和离别的一种抒情。

作者介绍
刘长卿

刘长卿
朝代:唐   字:文房   籍贯:宣城(今属安徽)   生辰:709—789

刘长卿(约726—约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。
猜你喜欢

集苏轼诗联

烦君巧说腹中事;许我时逃醉后禅。

(0)

集苏轼诗联

洞庭青草渺无际;汉水巴山乐有余。

(0)

挽司马瀚联

蒲江吏能,乃成左迁,死亦何言,人之君子天无择;

张俭党狱,追忆急难,报终未获,哭以其私痛可知。

(0)

50自寿联

后生转瞬即衰颓,而无闻焉,安知后生可畏;

翁子行年当富贵,倏又过矣,况薄翁子不为。

(0)

春联

整队及书生,忆六月青沙,臣命轻于挥汗日;

论功分战将,愧一支翠羽,天恩重到举头时。

(0)

挽张国梁联

东南半壁,血战十年,哪知功坏垂成,顿使江天空保障;

豆俎千秋,荣褒九陛,自诧言多幸中,先从草泽识英雄。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇 陆凯 陈鎏 朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com