踏碎羊山黄叶堆，天飞细雨相车回。
二皇应讶来何晚，不忍听君话别杯。
《韦轩游山遇雨》全文
- 拼音版原文全文
韦 轩 游 山 遇 雨 宋 /王 柏 踏 碎 羊 山 黄 叶 堆 ，天 飞 细 雨 相 车 回 。二 皇 应 讶 来 何 晚 ，不 忍 听 君 话 别 杯 。
- 注释
- 羊山：地名，可能指某个有黄叶的山头。
黄叶堆：形容落叶满地的景象。
天飞细雨：形容天空飘落的细小雨点。
相车回：相伴驾车返回。
二皇：古代对君主的尊称，此处可能指两位先代君王。
讶来何晚：惊讶为何回来得这么晚。
不忍：心里难以承受或不愿意。
话别杯：临别时的酒杯，暗示离别场景。
- 翻译
- 踩过羊山堆积的黄叶，天空飘洒着细雨伴随我归回。
两位先王若知我回来得迟，恐怕会不忍心让我举杯言别。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的景象，诗人在羊山踏着厚厚的黄叶堆，周围是细雨纷飞的环境。"二皇"指的是汉武帝和唐太宗，他们都是历史上的英明君主，而这里则是在提到他们的传说故事，表达了对过往美好时光的怀念之情。最后一句“不忍听君话别杯”则是诗人在享受大自然美景的同时，也感受到了一种离别的哀愁，不忍心继续听到朋友的话，就像无法停下酒杯一样。
从艺术手法上看，这首诗善于运用意象和情感，通过对羊山黄叶堆与细雨的描绘，营造出一种淡远而又深邃的情境。同时，诗人通过引入历史人物来增强诗歌的文化底蕴，使得这首简短的诗句内涵丰富、意境悠长。
总体来说，这是一首充满了怀旧情绪和对自然美景感受的山水田园诗。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢