放翁游蜀十年回，病眼茫茫每懒开。
怪底酒边光景别，方红江绿一时来。
《荔子绝句二首·其二》全文
- 翻译
- 陆游在蜀地游历了十年后返回，因病眼睛模糊，常常懒得睁开。
他感到奇怪的是，在酒杯边的景象为何与以往不同，突然间江水变得鲜红，绿意盎然。
- 注释
- 放翁：陆游的号。
蜀：四川。
病眼：因病而视力不佳。
茫茫：模糊不清的样子。
懒开：懒得睁开眼看。
怪底：感到奇怪的是。
酒边：饮酒时。
光景别：景象不同。
方：才。
红江：红色的江水。
绿：绿色。
一时来：突然出现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《荔子绝句二首（其二）》。陆游以放翁自号，他在蜀地游历了十年后返回，身体状况不佳，眼睛时常模糊，因此对周围的事物提不起兴趣。诗中他惊讶地发现，即使在饮酒时，光线和景色也与以往有所不同，江水变得鲜红，绿意盎然，仿佛焕然一新。这可能是由于诗人久别重归，心境变化，或者是季节更替带来的视觉感受。整首诗简洁而富有生活气息，表达了诗人对环境变迁的微妙感触。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢