五月正阳月，何尝与雨期。
浃旬檐溜注，深夕水声驰。
古屋床床漏，苔墙堵堵隳。
子桑谁复饷，勾漏政须医。
《久雨三首·其一》全文
- 注释
- 五月：农历五月。
正阳：正当盛夏。
雨期：下雨的时节。
浃旬：十天。
檐溜：屋檐上的滴水。
注：持续不断。
深夕：深夜。
水声驰：水声不断。
古屋：老房子。
床床漏：每张床都漏水。
苔墙：长满青苔的墙壁。
隳：毁坏。
子桑：桑树。
谁复饷：无人照料。
勾漏：药田名，古代炼丹的地方。
政须医：确实需要救治。
- 翻译
- 五月正值盛夏，哪曾预料会下雨。
连续十天，屋檐滴水如注，深夜水声不断。
古老的房屋，每张床都漏水，长满青苔的墙壁也破损不堪。
桑树无人照料，药田需要救治。
- 鉴赏
这首宋朝曹勋的《久雨三首(其一)》描绘了五月时节本应炎热干燥，却意外遭遇连日阴雨的景象。诗人通过"何尝与雨期"表达了对雨季突然降临的惊讶，"浃旬檐溜注"则形象地写出雨水连续不断，檐头滴水如注的情景。"深夕水声驰"进一步渲染了夜晚雨势之大，水声嘈杂。
诗中还描写了古老房屋因长时间潮湿而漏水严重，"床床漏"和"堵堵隳"描绘出房屋破败、苔藓滋生的衰败景象。最后，诗人以"子桑谁复饷，勾漏政须医"作结，借典故表达对田园生活的忧虑，暗示需要有人来修理房屋，恢复往日安宁，同时也流露出对农事可能受到影响的担忧。整体上，这首诗以细腻的笔触描绘了雨后乡村的萧瑟与诗人内心的关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和七夕应令
今宵星汉共晶光，应笑罗敷嫁侍郎。
斗柄易倾离恨促，河流不尽后期长。
静闻天籁疑鸣佩，醉折荷花想艳妆。
谁见宣猷堂上宴，一篇清韵振金铛。
和致仕张尚书新创道院
梓泽成新致，金丹有旧情。
挂冠朝睡足，隐几暮江清。
药圃分轻绿，松窗起细声。
养高宁厌病，默坐对诸生。