仲冬至仲春，阴隔久不雨。
耕农将失时，萌颖未出土。
帝心实焦劳，日夜不安处。
祷祠烦骏奔，肸飨杳无补。
帝时降金舆，遍款灵真宇。
百姓知帝勤，变愁为鼓舞。
和气能致祥，是日云蔽午。
夕风不鸣条，甘润忽周普。
已见尧为君，安问谁为辅。
《和人喜雨》全文
- 拼音版原文全文
和 人 喜 雨 宋 /梅 尧 臣 仲 冬 至 仲 春 ，阴 隔 久 不 雨 。耕 农 将 失 时 ，萌 颖 未 出 土 。帝 心 实 焦 劳 ，日 夜 不 安 处 。祷 祠 烦 骏 奔 ，肸 飨 杳 无 补 。帝 时 降 金 舆 ，遍 款 灵 真 宇 。百 姓 知 帝 勤 ，变 愁 为 鼓 舞 。和 气 能 致 祥 ，是 日 云 蔽 午 。夕 风 不 鸣 条 ，甘 润 忽 周 普 。已 见 尧 为 君 ，安 问 谁 为 辅 。
- 注释
- 仲冬：冬季的中间月份。
仲春：春季的中间月份。
阴隔：连续阴天。
耕农：农夫。
失时：错过时节。
萌颖：种子发芽。
出土：破土而出。
帝心：天子之心。
焦劳：焦虑劳心。
不安处：无法安宁的地方。
祷祠：祭祀。
肸飨：祭祀的供品。
杳无补：没有帮助。
金舆：华丽的车驾。
灵真宇：神灵的殿堂。
百姓：民众。
变愁为鼓舞：由忧虑变为鼓舞。
和气：和谐之气。
致祥：带来吉祥。
云蔽午：云层遮住正午阳光。
夕风：傍晚的风。
甘润：甘甜的雨水。
周普：普遍覆盖。
尧：古代贤君。
君：君主。
辅：辅佐者。
- 翻译
- 从仲冬到仲春，阴天持续无雨。
农夫错过播种时机，种子还未破土而出。
天子内心忧虑，日夜不得安宁。
频繁祈祷祭祀无济于事，神明回应遥不可及。
天子亲自驾临神殿，遍访各路神祇。
民众明白天子的辛劳，转忧为振奋欢呼。
和顺之气带来吉祥，那天中午云层遮蔽阳光。
傍晚微风吹过，甘霖忽然普降。
看到尧这样的明君，何须再问谁辅佐他。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季到春季长时间无雨，农民耕作受阻的困境。诗人梅尧臣以皇帝的视角，表达了对民生疾苦的深深忧虑。他描述了皇帝夜不能寐，频繁祭祀祈雨，但似乎并未立即见效。然而，皇帝的真诚感动了上天，在他亲自巡访神灵的祈求后，乌云蔽日，傍晚时分带来了甘霖，普降大地，缓解了旱情。诗人借此寓言，赞美了皇帝的勤政爱民，同时也暗示了和气致祥的道理。整首诗语言朴素，情感深沉，体现了诗人关注民生、歌颂皇恩的主题。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
多伦诺尔我
南国敉宁日，西戎蠢动时。
几番经圣算，讵是遂嘉师。
大漠劳三驾，雄藩列七旗。
分封山若砺，戴德口成碑。
盟不争牛耳，币惟徵鹿皮。
至今留壁垒，想像奏笙丝。
设教资神道，涵生赖佛慈。
琳官兹暂驻，天縡岂容窥。