旅食京华兴已阑，喜扶衰惫出重关。
江波蘸岸绿堪染，山色迎人秀可餐。
濠上观鱼非至乐，管中窥豹岂全斑。
此行便问天台路，剩采灵芝换病颜。
《江亭》全文
- 注释
- 旅食：在京都流浪求食。
阑：结束，终结。
衰惫：疲惫不堪。
重关：重重关卡。
蘸：浸润，沾湿。
绿堪染：绿色浓郁得仿佛能染色。
迎人：迎接行人。
秀可餐：美景如画，令人想吃掉。
濠上观鱼：濠梁观鱼，典出《庄子》，比喻超然物外的闲适。
至乐：最大的快乐。
管中窥豹：比喻只看到事物的一部分。
全斑：豹子的全貌。
天台路：天台山的道路，象征隐逸或寻求仙道。
灵芝：传说中的仙草，有延年益寿之效。
病颜：病态的脸色，此处指衰弱的容颜。
- 翻译
- 在京都的漂泊生涯已接近尾声，我欣喜地拖着疲惫的身体走出重重关卡。
江水几乎要浸润到岸边，绿色如画，仿佛能染绿人心；山色青翠，仿佛美得可以食用。
在濠水上观赏游鱼并非真正的快乐，从竹管中窥视豹子怎能了解其全貌。
这次行程我将探寻天台山之路，希望能采集灵芝来换取健康的容颜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《江亭》，描绘了作者在京都经历疲惫后，出门远行的所见所感。首句"旅食京华兴已阑"表达了诗人对京城生活的厌倦和寻求改变的愿望。第二句"喜扶衰惫出重关"则流露出摆脱困境、寻求新生活的喜悦。
接下来的两句"江波蘸岸绿堪染，山色迎人秀可餐"生动地描绘了沿途景色的优美，江水清澈，岸边绿意盎然，山色青翠宜人，仿佛能滋养人的身心。诗人以"蘸"和"迎"两个动词，赋予山水以生命力，展现出自然之美。
"濠上观鱼非至乐，管中窥豹岂全斑"这两句运用典故，暗示诗人明白眼前的美景虽好，但并非人生的全部，暗含哲理，表达出对人生真谛的思考。"濠上观鱼"源自庄子的寓言，"管中窥豹"则比喻只见一斑，未能全面理解。
最后两句"此行便问天台路，剩采灵芝换病颜"表达了诗人决定踏上前往天台山的道路，期待通过这次旅行寻得仙草灵芝，以求改变自己的病态容貌，寓意着对健康和精神解脱的追求。
总的来说，这首诗以旅途为线索，通过描绘景色和寓言，展现了诗人内心的转变与对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
贺新凉.心馀编修请假南归云将小居金陵出二词志别依韵作二解即题归舟安稳图
落日喧津鼓。送君行、自崖而返，马嘶人语。
挂席东南书千帙，坐近水云窗户。
正岸柳、汀花堪数。
却叹生平游历遍，问江山、如此家何许。
慈母笑，茹荼苦。征衣当日轻乡土。
最沉吟、蓬蒿三径，去来无主。
一片钟陵青青在，筑傍东山棋墅。
对流水、几家贫窭。
稚子侯门松菊静，笑诸公、衮衮终■补。■浪阔，放舟去。
新安程孝子行
新安江水何粼粼，我间一岁来问津。
问我何数数，爱其地气盘礴人风古淳。
山高泽深土杳厚，宜产独行君子先天民。
六年往复卒未见，匪不可见难乎真。
有程孝子洪坑人，是果以孝亲其亲。
行孤迹晦人罕道，嘉禾夫子为我言之频。
言其去岁来负笈，见其戌削骨立如束薪。
颜色虽黯惨，其中含古春。
经年共寝处，曾不轻笑颦。
退乃察其隐，悲泪流盈巾。
问之不肯语，却立常逡巡。
一风吹衣露其肘，有大如掌疮瘢新。
孝子不及掩，穷叩乃得知其因。
生年十三五，常如日初寅。
嬉戏父母侧，谓此若可终其身。
一朝父也天所夺，槌胸恸绝呼苍旻。
方知父母年，瞬息皆堪珍。
回头顾慈母，夕若不保晨。
思父兮断绝，事母兮苦辛。
画行不离侧，夜卧不沾席与茵。
积此垂数载，母病床吟呻。
孝子卒无计，刲股可疗闻之人。
是夕风雨急，黑云垂车轮。
抽刀暗室室生白，扼肉多处挥如银。
肉乎我母寄汝命，快意一割无由颦。
作羹进母霍然起，吾肉效矣他何论。
背人出疮处，隐隐还鳞鳞。
是何灵异无所苦，合处若有神缄纫。
无何母病忽大渐，彻昼夜侍无欠伸。
俄然起四顾，出屋行逡逡。
姊氏怪其状，侦至趋随尘。
见其持刀袒臂向空祝，侧目视臂刀且抡。
急从后至反其臂，责以戕体伤亲神。
从兹形影不相失，母亦奄逝当兹辰。
孝子长呼姊误我，一毁不复能支振。
三年庐墓如一日，近泪赤土无荆榛。
林深地旷绝闻见，皓鸟皬雀日久投怀驯。
至今岁时省墓辄号恸，恸时四野愁霾屯。
我思孝子孝，愚乃成其纯。
世人薄天性，剿说摇其唇。
毁伤固有戒，杀身亦成仁。
百无可冀冀一济，一发尚欲回千钧。
此时遑及引文义，何者孝子何忠臣。
先生闻言亦颔首，命我纵笔为敷陈。
自惭腕弱不能达，赊愿欲贡王为宾。
景星祥凤出示世，一挽末俗归于醇。
不然刻君黄山三十六峰顶，坐使姓氏万古同嶙峋。
《新安程孝子行》【清·黄景仁】新安江水何粼粼，我间一岁来问津。问我何数数，爱其地气盘礴人风古淳。山高泽深土杳厚，宜产独行君子先天民。六年往复卒未见，匪不可见难乎真。有程孝子洪坑人，是果以孝亲其亲。行孤迹晦人罕道，嘉禾夫子为我言之频。言其去岁来负笈，见其戌削骨立如束薪。颜色虽黯惨，其中含古春。经年共寝处，曾不轻笑颦。退乃察其隐，悲泪流盈巾。问之不肯语，却立常逡巡。一风吹衣露其肘，有大如掌疮瘢新。孝子不及掩，穷叩乃得知其因。生年十三五，常如日初寅。嬉戏父母侧，谓此若可终其身。一朝父也天所夺，槌胸恸绝呼苍旻。方知父母年，瞬息皆堪珍。回头顾慈母，夕若不保晨。思父兮断绝，事母兮苦辛。画行不离侧，夜卧不沾席与茵。积此垂数载，母病床吟呻。孝子卒无计，刲股可疗闻之人。是夕风雨急，黑云垂车轮。抽刀暗室室生白，扼肉多处挥如银。肉乎我母寄汝命，快意一割无由颦。作羹进母霍然起，吾肉效矣他何论。背人出疮处，隐隐还鳞鳞。是何灵异无所苦，合处若有神缄纫。无何母病忽大渐，彻昼夜侍无欠伸。俄然起四顾，出屋行逡逡。姊氏怪其状，侦至趋随尘。见其持刀袒臂向空祝，侧目视臂刀且抡。急从后至反其臂，责以戕体伤亲神。从兹形影不相失，母亦奄逝当兹辰。孝子长呼姊误我，一毁不复能支振。三年庐墓如一日，近泪赤土无荆榛。林深地旷绝闻见，皓鸟皬雀日久投怀驯。至今岁时省墓辄号恸，恸时四野愁霾屯。我思孝子孝，愚乃成其纯。世人薄天性，剿说摇其唇。毁伤固有戒，杀身亦成仁。百无可冀冀一济，一发尚欲回千钧。此时遑及引文义，何者孝子何忠臣。先生闻言亦颔首，命我纵笔为敷陈。自惭腕弱不能达，赊愿欲贡王为宾。景星祥凤出示世，一挽末俗归于醇。不然刻君黄山三十六峰顶，坐使姓氏万古同嶙峋。
https://www.ahchsz.com/shici/fufBZaaHsX.html