上瑞来宁玉座忧，夜声先到竹窗幽。
饥肠已作来年饱，病眼聊须腊月收。
高士清贫无弊履，故人狂兴阻扁舟。
却思清旷江边路，鹑兔成车酒自篘。
《枕上闻雪呈赵郭二丈》全文
- 注释
- 上瑞：吉祥的征兆。
宁：安宁。
玉座：比喻尊贵的宝座或地位。
忧：忧虑。
夜声：夜晚的声音。
竹窗：竹制窗户。
幽：幽静。
饥肠：饥饿的肠胃。
来年饱：未来的丰足。
腊月收：腊月（冬季）的康复。
高士：高尚的人。
弊履：破旧的鞋子。
扁舟：小船。
清旷：开阔清静。
江边路：江边的道路。
鹑兔：野鸡和兔子。
自篘：自己酿酒。
- 翻译
- 祥瑞降临，忧虑减轻，夜晚的声音先飘入竹窗的静谧中。
饥饿的肠胃仿佛预感到丰年的满足，病眼暂且期待腊月的康复。
高尚的人清贫简朴，连破旧的鞋子也没有，老友的狂放兴致被阻止了，无法乘船出游。
我思念那江边的开阔道路，那里野鸡兔子满地，自酿美酒等待畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在夜晚听闻雪声时的感受和心境。"上瑞来宁玉座忧"表达了诗人对于雪花纷飞到来，带来的宁静与祥瑞之意，但同时也流露出一种忧虑的情怀。"夜声先到竹窗幽"则是描写雪落的声音先行抵达那幽深的竹窗之处，营造出一种静谧而神秘的氛围。
接下来的"饥肠已作来年饱，病眼聊须腊月收"透露出诗人对往昔困顿时刻的回忆，以及对于即将到来的新岁能有所收获的希望。这里既有对过去不易的感慨，也有对未来的期待和祝愿。
"高士清贫无弊履，故人狂兴阻扁舌"则是表达诗人对于那些品行高洁、生活清贫但却无所畏惧的士人之尊敬。同时也提到因为某种激情或者兴致勃勃而与旧友相聚时的情景，可能是在阻止一艘扁舟，这里透露了诗人对于自由不羁生活的向往。
最后两句"却思清旷江边路，鹑兔成车酒自篘"中，"却思清旷江边路"表达了诗人对那宁静而开阔的江边小道的思念，那是一条适合徜徉和思考的地方。"鹑兔成车酒自篘"则是形容在这宁静的夜晚，甚至连野兽如鹿与兔都能自由地聚集如车队一般，而诗人也在此时享受着自己酿造的美酒，这里体现了诗人对于自然界的和谐共处以及内心的自在。
总体而言，此诗通过对雪夜景象的描绘，表达了诗人对于宁静生活的向往、对过去的回忆、对未来的期许，以及对自由不羁生活状态的追求。
- 作者介绍
-
张孝祥
张孝祥（1132年—1170年），字安国，别号于湖居士，汉族，历阳乌江（今安徽和县乌江镇）人[1][2]，卜居明州鄞县（今浙江宁波）。南宋著名词人，书法家。为唐代诗人张籍之七世孙；父张祁，任直秘阁、淮南转运判官。张孝祥生于明州鄞县（今浙江宁波），少年时阖家迁居芜湖（今安徽省芜湖市）。绍兴二十四年（1154年），张孝祥状元及第，授承事郎，签书镇东军节度判官。朝代：宋 字：安国 号：于湖居士 籍贯：简州（今属四川） 生辰：1132年－1169年
- 猜你喜欢