千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王舍人彦正奉祠东归》
《送王舍人彦正奉祠东归》全文
发布时间:2025-12-05 23:51:57 宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[微]韵

去年趋召偶同时,每喜蒹葭玉树依。

伟论峥嵘从古少,高怀恬退似君稀。

身游紫禁方持橐,心著青山便拂衣。

顾我滞留徒有愧,扁舟何日送东归。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángshèrényànzhèngfèngdōngguī
sòng / fèi

niánzhàoǒutóngshíměijiānjiāshù

wěilùnzhēngróngcóngshǎogāo怀huáitián退tuìjūn

shēnyóujìnfāngchítuóxīnzhùqīngshān便biàn

zhìliúyǒukuìbiǎnzhōusòngdōngguī

注释
去年:指过去的某一年。
趋召:应召。
蒹葭:芦苇,象征清雅。
玉树:美树,比喻人才出众。
伟论:宏大深刻的见解。
峥嵘:卓越不凡。
恬退:淡泊名利,退隐。
持橐:携带书籍。
拂衣:整理衣装,暗示离开。
滞留:停留,未离去。
愧:惭愧。
翻译
去年应召同前往,常喜芦苇与美树相随。
自古以来宏论罕见,像你这样淡泊名利的人更是稀有。
身处皇宫还带着书籍,心中却向往着山林生活就准备离去。
看着我滞留于此,深感惭愧,何时能乘船东归呢?
鉴赏

这首诗是宋代文学家吴芾的作品,名为《送王舍人彦正奉祠东归》。从内容上看,这是一首送别诗,表达了对友人的惜别之情和赞美之意。

首句“去年趋召偶同时,每喜蒹葭玉树依”中,“趋召”指被皇帝召见,“偶同时”则是与朋友同时期的共处,“每喜蒹葭玉树依”表达了诗人对这段时光的珍视之情,可能是在宫廷中的美好记忆。

接着“伟论峥嵘从古少,高怀恬退似君稀”两句中,“伟论”指伟大的品格或议论,“峥嵘”形容山势险峻,也可比喻人品高洁,“从古少”表明这样的品质在历史上罕见,“高怀”是高尚的情操,“恬退似君稀”则是说朋友的这种高贵情操,在隐居中更显得难能可贵。

第三句“身游紫禁方持橐,心著青山便拂衣”中的“身游紫禁”指在宫廷服务,“持橐”可能是侍从的职责,“心著青山”则表明诗人的心中早已向往归隐山林,“便拂衣”意味着一旦有机会,便会披挂简单的衣物,准备离开奢华的宫廷生活。

最后两句“顾我滞留徒有愧,扁舟何日送东归”中,“顾我滞留”是诗人自责未能早日辞官归隐,“徒有愧”表达了内心的歉意,“扁舟何日送东归”则是在询问朋友何时能够乘船东归,带有一种迫切的心情。

整首诗通过对友人的赞美和对自己的自责,以及对归隐生活的向往,展现了一种超脱世俗、追求高洁品格的人生态度。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

雨宿汝坟禅院次壁间鲍雅堂前辈留赠寺僧韵

欲寻彼岸叹迷津,暂对山僧面目真。

暮雨留车成小住,寒云锁寺不知春。

子将月旦寻遗论,明远风怀信可人。

记取汝坟桥畔路,重来桑下证前因。

(0)

乞米妇

乞米妇,形栾栾。与钱不肯受,乞米声悲酸。

两年水灾荡庐屋,三年旱荒断食谷。

生儿四岁良独苦,长食树皮少食乳。

可怜不曾识米味,安得香粳洗其胃。

官今与米归作汤,不与饱食聊与尝。

(0)

春夜宿葭露山房

短棹平移傍晚汀,看花郭外旧轩棂。

酒杯未放佳辰过,漏板仍容静夜听。

吟爱埽门三径绿,卧同蹋壁一镫青。

珑珑只是愁春减,湖汊风来解掣铃。

(0)

刺桐花

黄童墓下听排衙,定省余闲坐碧纱。

今日重来遗老尽,道旁开遍刺桐花。

(0)

彭城夜雨寄家兄艺园

河干一夜听萧瑟,春雨凄同秋雨声。

惆怅对床人万里,果然漂泊在彭城。

(0)

谒少陵祠·其二

翠竹斜笼径,幽花浅映池。

交游鸥鸟在,心事子规知。

稷契生平志,乾坤绝妙辞。

典型垂往哲,舍此欲何师。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com