芜蒌问古亭，春入饶阳城。
豆粥君王远，壶浆刺史迎。
地凉宜牧马，塞近惯调兵。
为寄井泉石，老来思目明。
《送晁质夫太丞知深州》全文
- 拼音版原文全文
送 晁 质 夫 太 丞 知 深 州 宋 /梅 尧 臣 芜 蒌 问 古 亭 ，春 入 饶 阳 城 。豆 粥 君 王 远 ，壶 浆 刺 史 迎 。地 凉 宜 牧 马 ，塞 近 惯 调 兵 。为 寄 井 泉 石 ，老 来 思 目 明 。
- 翻译
- 芜蒌询问古老的亭台，春天已进入饶阳城。
豆粥不再供应给远方的君王，地方官员出迎壶浆以示欢迎。
凉爽之地适宜放牧马匹，边境附近常有军队调动。
我想要寄去井泉和山石，只因年迈渴望视力清晰。
- 注释
- 芜蒌：一种植物，根茎可食用。
古亭：古老的亭子，可能指代历史遗迹。
豆粥：用豆子煮成的粥，古代常见食物。
君王：古代最高统治者。
壶浆：古时百姓迎接官员的习俗，用壶盛酒或水以示敬意。
刺史：古代官职，地方长官。
地凉：气候凉爽。
牧马：饲养马匹。
塞近：靠近边塞。
调兵：调动军队。
井泉石：自然之物，可能象征家乡或宁静生活。
目明：视力清晰，也暗指希望眼睛能看见远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《送晁质夫太丞知深州》。诗中，诗人以芜蒌（一种植物）和古亭为引子，描绘了春天来临之际饶阳城的景象。他提到豆粥成为远方君王的简朴食物，而当地刺史则热情地以壶浆相迎，显示出地方官员的谦恭和对晁太丞的欢迎。接着，诗人通过“地凉宜牧马”和“塞近惯调兵”，暗示了深州地理位置的重要，既是适宜放牧之地，又是军事上易守难攻之处。
最后，诗人表达了对友人晁质夫的祝愿，希望他在深州能享受到清冽的井泉和山石，这些自然之物或许能帮助他在忙碌的政务中保持清晰的视力，寓意着对眼睛健康的关注和对朋友的关爱。整首诗情感真挚，寓言深远，体现了送别诗常见的寄托与祝愿之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢