此身元是客，还作送行诗。
笑语如今度，绸缪似旧时。
买船春载酒，剪烛夜枰棋。
烟雨楼前景，图来慰所思。
《送妻叔归括》全文
- 翻译
- 我本是过客，却写下送别诗。
欢声笑语如昔，情意绵绵依旧。
春天买船载酒，夜晚对烛下棋。
烟雨楼前景色，画来聊以慰藉思念。
- 注释
- 此身：自己。
元是：本来是。
客：过客。
还：仍然。
作：写。
送行诗：离别诗。
笑语：欢笑声语。
如今：现在。
度：传递。
绸缪：亲密无间。
似：像。
旧时：过去。
买船：购买船只。
春载酒：春天装载美酒。
剪烛：对烛而坐。
夜枰棋：夜晚下棋。
烟雨楼前：楼前烟雨中。
前景：前景色。
景：景色。
图来：画出来。
慰：安慰。
所思：思念的人或事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人施枢创作的《送妻叔归括》，表达了诗人对妻子叔父离别的伤感与对往昔温馨时光的怀念。首句“此身元是客”，诗人自言身为游子，心境漂泊；次句“还作送行诗”则直接点题，写自己在送别之际还要作诗以表达情感。第三句“笑语如今度”，回忆起昔日夫妻间的欢声笑语，如今只能在心中回荡；“绸缪似旧时”则暗示了对过去亲密关系的怀念。
后四句描绘了想象中的场景：春天买舟载酒，夜晚围坐剪烛对弈，这是他们曾经共享的快乐时光。最后，“烟雨楼前景，图来慰所思”表达了诗人期待将这些美好画面绘成图，以此来慰藉自己对妻子叔父远行后的思念之情。整首诗情感真挚，通过细节勾勒出夫妻间深厚的亲情和对过去的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八节长欢·其一送孙守公素
名满人间。记黄金殿，旧赐清闲。
才高鹦鹉赋，风懔惠文冠。
涛波何处试蛟鳄，到白头、犹守溪山。
且做龚黄样度，留与人看。桃溪柳曲阴圆。
离唱断、旌旗却卷春还。
襦裤寄馀温，双石畔、唯闻吏胆长寒。
诗翁去，谁细绕、屈曲阑干。
从今后、南来幽梦，应随月度云端。
闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏辄次韵奉答
禅房何许最清深，庾岭梅边晋竹林。
饷客好山胜挈榼，遗予病骨任支琴。
应餐秀色咽溪茗，想待暗香来水沉。
何似拍浮从我醉，夜船藉月碧千寻。