翳翳村巷，遥遥犬声。肃肃庭树，啾啾鸟鸣。
所期不来，实关我情。
《碧云·其二》全文
- 注释
- 翳翳：昏暗的样子。
村巷：乡村的小路或小巷。
遥遥：远远地。
肃肃：形容树木摇曳或寂静无声。
啾啾：鸟鸣声。
所期不来：期待的人没有来。
实关我情：这确实关乎我的心情。
- 翻译
- 昏暗的村巷中，远处传来狗叫声。
庭院里的树木显得庄重，小鸟发出清脆的鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带寂寥的乡村景象。"翳翳村巷"四字，通过叠词"翳翳"和"村巷"，形象地表现出村庄小路的幽深与静谧，暗含着诗人内心的孤独感。"遥遥犬声"则以远处传来的犬吠声，增添了环境的生动与真实，也暗示了乡村生活的质朴。
"肃肃庭树"，"肃肃"形容树木摇曳的声音，营造出一种清冷而有序的氛围，可能是秋风吹过枝头的声响。"啾啾鸟鸣"进一步丰富了画面，鸟儿的鸣叫与犬吠形成对比，增添了生机，但又与寂静的村巷相映成趣。
"所期不来，实关我情"是诗人的内心独白，表达了他期待的人或事并未如愿出现，这让他感到失落，流露出诗人对某种情感的渴望与落空的无奈。整体来看，这首诗以自然景物为背景，展现了诗人细腻的情感世界，具有浓厚的生活气息和乡村诗的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
婆罗门引 送李士元之荆南提刑经历
京华逆旅，转头岁月十年中。
悠悠真赏难逢。
牢落黄金已尽，仆马亦龙钟。
但平生豪气，未减元龙。
临江故封。
吴与蜀，渺西东。
此幕聊堪一笑，且叹途穷。
扁舟南下，正霜落荆门江树空。
诗有兴、说与飞鸿。