草木秋微警，山川夏已深。
迎风云卷幕，沉日水浮金。
晚鸟吟高木，霏烟暝远林。
杖藜循野泽，谈笑不行吟。
《晚凉行稻畦间》全文
- 拼音版原文全文
晚 凉 行 稻 畦 间 宋 /张 耒 草 木 秋 微 警 ，山 川 夏 已 深 。迎 风 云 卷 幕 ，沈 日 水 浮 金 。晚 鸣 吟 高 木 ，霏 烟 暝 远 林 。杖 藜 循 野 泽 ，谈 笑 不 行 吟 。
- 翻译
- 秋天的草木开始微微凋零，夏天的山川景色已经深沉。
迎接风云翻涌，如同卷起天幕，夕阳沉入水中，泛出金色光芒。
傍晚的鸟儿在高大的树木上鸣叫，远处的森林被薄雾笼罩。
拄着藜杖漫步野外沼泽，边走边谈笑，无需吟唱。
- 注释
- 草木：指代秋季的植物。
秋微警：开始显露出凋零的迹象。
山川：山脉和河流。
夏已深：夏季景色已经深入而浓郁。
风云：云彩和风。
卷幕：像卷起天幕一样。
沉日：落日。
水浮金：形容夕阳映照水面的金色景象。
晚鸟：傍晚的鸟儿。
高木：高大的树木。
霏烟：轻薄的烟雾。
暝远林：远处的森林在暮色中显得朦胧。
杖藜：藜杖，一种手杖。
循：沿着。
野泽：野外的沼泽地。
谈笑：交谈嬉笑。
不行吟：不必吟诗作对。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋末将近冬初的景象，充满了静谧与深远之美。"草木秋微警"表明草木在秋风中变得细弱而有警示意味；"山川夏已深"则说明夏天留下的印记依然深刻，山川仍旧保持着浓厚的绿意。这两句交织出一幅从夏到秋过渡的画面，其中蕴含了时间流转与季节更迭的哲理。
"迎风云卷幕"一句生动地描绘了云彩随风舞动，好似天幕在轻轻摇曳，给人以超然物外之感。紧接着"沉日水浮金"则是对光线与水面交织的美妙描述，沉静的阳光透过水面闪烁着金色的光辉。
晚间时分，"晚鸟吟高木"展现了鸟儿栖息在高大的树枝上，发出悠扬的歌声，这种景象不仅丰富了自然界的声音世界，也让人感受到一种宁静与和谐。"霏烟暝远林"则是对远处山林中薄雾弥漫、光线渐暗的细腻描绘，营造出一种神秘而又迷人的氛围。
最后两句"杖藜循野泽，谈笑不行吟"表达了诗人在田间小路上缓缓行走的情景，他手持拐杖，身处湿润的野泽之中，与朋友谈笑风生，却并不急于一时，这种从容不迫的生活态度令人向往。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，以及诗人内心世界的表达，展现了一个宁静、和谐而又充满诗意的秋日场景。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
三姝媚.题南湖菱唱图
垂虹吟棹路。问湖边鸳鸯，几时飞去。
怨绮愁罗，又闹红单舸，尽归前浦。
浅澹山妆，似瘦了、镜中眉妩。
怕向西风，采采歌来，暗闻清苦。嫩碧浮根堪数。
想弱步微波，小蘋同赋。
满目飘零，渐晚香飞上，一楼烟雨。
坞篴村砧，相和处、秋声无主。
莫对画图空忆，南花自语。