星宿呈祥，溪山钟秀，果然生此真贤。
冰清玉润，还称岁寒天。
正是梅梢酝雪，探江南，春信先传。
庭轩爽，涓涓皎月，今夜十分圆。开筵。
称寿处，歌尘飞动，舞袖蹁跹。
愿公与椿松，对阅天年。
第恐宏才重望，不容暂吟醉苕川。
龙光近，行看凤诏，来自日华边。
《满庭芳》全文
- 翻译
- 星辰预示吉祥，山水汇聚精华，他确实诞生为真正的贤人。
如冰般清澈，如玉般润泽，他更是寒冬中的佼佼者。
正当梅花含苞待放，预示着江南春天的到来，传递着春的信息。
庭院凉爽，明亮的月光如涓涓流水，今夜的月亮格外圆满。
宴会开始，祝酒声中歌声飞扬，舞袖轻盈起舞。
愿您与长寿的椿树和松柏一同，共享天年。
唯恐您的才华出众，不被允许在苕川短暂沉醉于诗酒。
龙的光芒临近，不久将有凤凰的诏书从日光中降临。
- 注释
- 星宿：星辰预示吉祥。
呈祥：吉祥显现。
溪山：山水。
钟秀：汇聚精华。
真贤：真正的贤人。
冰清玉润：如冰如玉，形容人品高洁。
岁寒天：寒冬时节。
梅梢：梅花枝头。
江南：江南地区。
春信：春天的信息。
庭轩爽：庭院凉爽。
皎月：明亮的月亮。
十分圆：非常圆满。
开筵：宴会开始。
歌尘：歌声扬起的尘埃。
椿松：长寿的椿树和松柏。
天年：长寿。
不容暂吟醉：不允许短暂沉醉。
苕川：地名，代指诗酒之地。
龙光：龙的光芒。
凤诏：凤凰的诏书。
日华：日光。
- 鉴赏
这首《满庭芳》是宋代词人谈羲仲所作，通过对星宿、溪山、梅梢等自然景象的描绘，赞美了主人公的出类拔萃和高尚品格。"冰清玉润"四字形象地刻画了人物的纯洁和才情，"梅梢酝雪"则预示着江南春天的到来，暗示了主人公的才华如同早春的信息使者。接下来的"庭轩爽，涓涓皎月，今夜十分圆"，营造出明亮宁静的环境，烘托出宴会的欢乐气氛。
在宴会上，人们为主人公举杯祝寿，歌声飞扬，舞袖轻盈，展现了欢乐和谐的场景。词人祝愿主人公能像椿松一样长寿，但也担心他的杰出才能和声望可能会让他无法尽情享受生活的乐趣。最后，词人期待主人公能早日得到朝廷的青睐，如同龙光般璀璨，接受来自日华的凤诏，寓意着仕途上的晋升。
整体来看，这是一首赞美人物风采、表达祝福与期望的词作，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邓远游貤书远讯纚纚千言副以绝句十章如龙泉太阿不可迫视间颇为余致前新之愤不知余比为浮名所累无地自藏知我者希我且贵矣四绝寥寥用谢良友·其一
珍重双鱼到草堂，暮云春树话偏长。
仙山咫尺携家近，满把青刍饭石羊。