胜异恣游应未遍，路岐犹去几时还。
浪花湖阔虹蜺断，柳线村深鸟雀闲。
千室绮罗浮画楫，两州丝竹会茶山。
眼前便是神仙事，何必须言洞府间。
《春日自吴门之阳羡道中书事》全文
- 拼音版原文全文
春 日 自 吴 门 之 阳 羡 道 中 书 事 唐 /曹 松 胜 异 恣 游 应 未 遍 ，路 岐 犹 去 几 时 还 。浪 花 湖 阔 虹 蜺 断 ，柳 线 村 深 鸟 雀 闲 。千 室 绮 罗 浮 画 楫 ，两 州 丝 竹 会 茶 山 。眼 前 便 是 神 仙 事 ，何 必 须 言 洞 府 间 。
- 翻译
- 美景众多，游玩尚未尽兴，不知何时才能返回。
湖面波浪翻滚，彩虹消失在远方，村庄深处，鸟儿悠闲地飞翔。
千户人家如画卷般浮现在画舫上，两地的音乐和茶香在茶山相遇。
眼前的景色已如仙境，何必还要谈论什么洞天福地呢。
- 注释
- 胜异：优美的奇异景色。
恣游：尽情游玩。
遍：完全。
路岐：道路歧途。
去：离开。
还：回来。
浪花：湖面的波浪。
湖阔：湖面宽阔。
虹蜺：彩虹。
断：消失。
柳线：柳树成行。
村深：村庄深处。
鸟雀闲：鸟儿悠闲。
千室：千户人家。
绮罗：华丽的绸缎。
浮画楫：在画舫上浮动。
丝竹：音乐。
会：汇聚。
茶山：产茶之地。
眼前：眼前所见。
神仙事：如神仙般的景象。
洞府间：隐秘的洞天福地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。起始两句“胜异恣游应未遍，路岐犹去几时还。”表达了对美好风光的不断追求与探索之心，不满足于眼前所见，渴望继续前行，以寻觅更多的奇趣。
接着，“浪花湖阔虹蜺断，柳线村深鸟雀闲。”两句通过湖面浪花、虹桥等意象展现了春日景色的鲜活与宁静。虹蜺（虹蜺为虹桥的别称，即彩虹横跨水面之状）断，形容湖阔中的虹桥被浪花所掩映，给人一种神秘美丽的感觉。而“柳线村深鸟雀闲”则描绘了春日里柳丝轻柔、村庄静谧以及鸟儿悠闲自得的情景。
下两句“千室绮罗浮画楫，两州丝竹会茶山。”展示了诗人对物质享受与文化生活的向往。千室绮罗，意指众多精美的房间内饰以锦绣；浮画楫，则形容画舫之上装饰华丽，宛如图画一般。两州丝竹会茶山，则表现了诗人对音乐、饮茶及山水之美的共同享受。
最后，“眼前便是神仙事，何必须言洞府间。”表达了一种超脱世俗，对现实生活中的美好境遇感到满足，不必非要追求传说中的仙界洞府。诗人通过这种对比，强调了眼前的美景已经足以让人感到如同神仙一般。
整首诗语言流畅，意象丰富，充分展现了诗人对自然之美的欣赏和生活之乐的享受，同时也透露出一种超脱尘俗、追求精神自由的诗人情怀。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。