金管多情恨解携，一声歌罢客如泥。
江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐。
帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低。
风前不用频挥手，我有家山白日西。
《江皋赠别》全文
- 拼音版原文全文
江 皋 赠 别 唐 /韦 庄 金 管 多 情 恨 解 携 ，一 声 歌 罢 客 如 泥 。江 亭 系 马 绿 杨 短 ，野 岸 维 舟 春 草 齐 。帝 子 梦 魂 烟 水 阔 ，谢 公 诗 思 碧 云 低 ，风 前 不 用 频 挥 手 ，我 有 家 山 白 日 西 。
- 注释
- 金管：古代的一种乐器，这里代指音乐。
恨解携：离别的愁绪。
客如泥：形容听者被歌声深深打动，如醉如痴的状态。
江亭：江边的亭子，古人常在此送别。
维舟：系舟，使船停泊。
帝子：这里可能指诗人怀念的人或过去的时光。
谢公：南朝宋诗人谢灵运，此处借指诗人自己或有才情的人。
碧云低：形容思绪深远，如低垂的碧云。
频挥手：频繁地挥手告别。
家山：故乡的山，代指家乡。
- 翻译
- 金色的乐器饱含离别之情，一曲歌毕，听者如痴如醉。
在江边的亭子里拴着马，绿杨树显得短小，岸边的小船停靠在齐腰高的春草旁。
帝王之子的梦境遥远如烟波浩渺，谢公的诗意如同碧空中的云朵，低回深远。
在风中不必频频挥手告别，因为我心中已有那夕阳下的故乡山峦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个离别时的场景，充满了对逝去美好时光的怀念和不舍。开篇“金管多情恨解携，一声歌罢客如泥”两句，以音乐和歌声比喻离别之情，表达了一种无法挽留的悲凉感。
接着，“江亭系马绿杨短，野岸维舟春草齐”两句，则描绘了一个具体的离别地点，即江边的亭子。诗人通过对景物的细腻描写，传达了一种停滞不前的时光和静谧的氛围。
“帝子梦魂烟水阔，谢公诗思碧云低”两句，提及了历史上的名人帝子和谢安，以此表明自己心中的壮志难酬，以及对美好事物的无限留恋。同时，这也隐含了一种超脱世俗、追求高洁的精神态度。
最后，“风前不用频挥手，我有家山白日西”两句，诗人表达了自己不屑于随波逐流，而是坚持自己的理想和信念。这里的“家山”，可以理解为诗人的精神寄托，即便是在外漂泊，也有一片属于自己的心灵之所。
整首诗语言优美，意境淡远，充分展现了诗人在离别时对过去美好时光的怀念，以及面对未来坚守自我理想的情感态度。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
新雁过妆楼.张山荷尝得薛镜于吴市。背錾思娟小印，索书娟镜楼榜，媵之以词
粉蠹金奁，闲情事、绿窗影出娟娟。
舞鸾斜倚，亲见小字连环。
越缕披香笼袖角，弁峰添黛晕眉弯。
惯温存、夜来茜色，销与华年。
春风盈盈满箧，伴上帘绀玉，浅照低鬟。
赋情多丽，空怅翠竹寒天。
熏炉半温绣户，问妆靥、何时相向圆。
寻芳约，料小菱春影，不隔蓬山。
石湖仙.味榄翁载旧燕讨春邓尉，归赠梅枝，翛然如见似人也
风怀消尽。渐抛断年时，西崦香讯。
谁为小红簪，理诗狂、鸱夷起趁。
烟萝携手，想并照、清泉红粉。无分。
伴翠禽、纸帐啼引。
月明暗香动处，散江城、笛中旧恨。
冻驿黄昏，定怯玉肌皴损。竹外枯苔，雪边衰鬓。
款春成韵。花梦稳，清寒夜永须忍。
浪淘沙慢.辛亥岁不尽五日作
暝寒送、繁霜覆水，暗雨啼叶。
檐铎敲愁乍急，帷镫颤影旋灭。
剪不断、连环春绪叠。
是当日、鸾带亲结，问故径、蘼芜梦何许，前尘竟抛撇。
凄切。锦书寄远终辍。
念玉几金床西风夜，缥缈胡雁咽。
嗟揽断罗裾，宁信长别。
恨肠寸折，明镜前、掇取中心如月。
却刬连峰平于垤。黄尘拥、巨川顿竭。
怒雷起、玄冬还夏雪。
更千岁、倚杵天摧，厚地坼，深盟会与缠绵绝。
琵琶仙.送朱敬斋还江阴
残酒辞春，渺千里、岸草征袍同色。
离绪轻结，柔杨丝丝怨行客。
茸帽底、暄风暗咽，荡愁满、乱云江国。
越缦离声，吴艭俊约，须记今夕。
是蛮海、飘泊归来，甚临别、天涯又寒食。
颠倒玉觞无味，苦低垂头白。
人意比、飞花更懒，怕隔年、冷了词笔。
好趁蒌甲光阴，醉君重碧。