千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东门之杨》
《东门之杨》全文
发布时间:2025-12-03 23:10:21 秦 / 诗经   形式: 四言诗

东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。

东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。

(0)
拼音版原文全文
dōngménzhīyáng
xiānqín / shījīng

dōngménzhīyángzāngzānghūnwèimíngxīnghuánghuáng

dōngménzhīyángfèifèihūnwèimíngxīngzhézhé

注释
牂牂:风吹树叶的响声。
一说枝叶茂盛的样子。
昏:黄昏。
期:约定的时间。
明星:明亮的星星。
一说启明星,晨见东方。
煌煌:明亮的样子。
肺肺:枝叶茂盛的样子。
晢晢:明亮的样子。
注释2

①牂牂(zāng):风吹树叶的响声。一说茂盛貌。

②昏:黄昏。期:约定的时间。

③明星:启明星,晨见东方。煌煌:明亮。

④肺肺(pèi):同牂牂。

⑤晢晢(zhé):同煌煌。

翻译
我依偎着东城门外小白杨,浓密叶片辉映着金色夕阳。约好黄昏时相会在老地方,却让我苦等到明星闪闪亮。
我来到东城门外白杨林边,晚霞映红了白杨浓密叶片。明明和人家约好黄昏见面,却让我苦等到星星嵌满天。
鉴赏

这首诗描绘了一种静谧而深远的画面,通过对比昏暗与明亮、叶子的轻柔与星辰的闪烁,表达了对美好事物的赞叹和向往。东门之杨,即东门外的杨柳树,其叶 牂牂、肺肺,形容其繁茂而有韵味。这两组重复的词汇,不仅展示了诗人细腻的情感,也强调了景物的美丽与生命力。昏以为期,明星煌煌/晢晢,则是夜晚和清晨的对比,昏指夜晚,期可能意味着等待或期待,而明星煌煌则展现出夜空中璀璨的星辰;至于晨光时分,星辰逐渐消失,其晢晢之状亦是诗人细致观察的结果。这首诗通过对自然景物的描写,传达了一种期待与欣赏美好的情怀,是一种质朴而深刻的情感表达。

作者介绍
诗经

诗经
朝代:秦

《诗经》是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名,绝大部分已经无法考证,传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》,或取其整数称《诗三百》。
猜你喜欢

元宫词·其三十三

珊瑚枕冷象牙床,耿耿青灯伴月光。

不是宫闱有仙境,如何觉得夜偏长。

(0)

拟洪武宫词十二首·其三

鸡鸣天子下床梯,内直红妆两队齐。

阊阖虎头门大启,春星犹带紫宫低。

(0)

宫词一百七首·其六十六

金莲步步响回廊,未到先闻宝串香。

知是六宫妃子至,殿前嘹亮奏笙簧。

(0)

宫词一百七首·其五十四

宫女新传御制词,人人争唱斗歌时。

娇嗔不识伊州谱,错把腔儿念作诗。

(0)

宫词一百七首·其二十七

庭梧秋薄夜生寒,谁把箜篌别调弹。

睡觉满身花影乱,池塘风定月团团。

(0)

游仙九首·其九

秦皇煽虐燄,烈烈燔九州。

平原旷如赭,鸿鹄安所投。

所以避世士,慨想乘桴浮。

楼船载侲子,去作汗漫游。

何必蓬莱山,远人即瀛洲。

虎视徒逐逐,竟死于沙丘。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿 翁文灏 陈从周 余菊庵 黄绮 陈仁德 邓潜 冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com