微风度竹气，澹烟增树色。
探寻得佳境，滟滟一池碧。
藻荇纷纵横，鱼虾时跳掷。
同游好事者，喜我有此僻。
置酒助清赏，环坐藤阴侧。
白须比邻翁，怪语不自惜。
欲学三杯醉，相付一笑适。
酒罢循归途，翁亦返旧宅。
《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台·其一》全文
- 注释
- 微风：轻柔的风。
度：吹过。
竹气：竹林的气息。
澹烟：淡薄的烟雾。
佳境：美好的景色。
滟滟：波光粼粼。
藻荇：水草。
纷纵横：交错生长。
鱼虾：水中生物。
跳掷：跳跃。
好事者：喜欢游玩的人。
僻：独特之处。
置酒：摆设酒席。
清赏：清雅的欣赏。
环坐：围坐一圈。
藤阴：藤蔓下的阴凉。
白须：白发。
比邻翁：隔壁的老者。
怪语：奇特的话语。
不自惜：毫不保留。
三杯醉：畅饮三杯。
一笑适：一笑而过。
酒罢：酒后。
循：沿着。
归途：回家的路。
翁亦：老翁也。
旧宅：老屋。
- 翻译
- 微风轻轻吹过竹林，淡烟使树木颜色更显深沉。
我在探索中找到了这美景，满池碧绿如镜。
水草交错，鱼虾在其中跳跃穿梭。
一同游玩的好友，欣赏我这个独特的爱好。
我们设酒助兴，在藤蔓阴凉处围坐。
白发的老邻居，他的言语奇特却毫不吝啬。
我想学他畅饮三杯，只为换取片刻欢笑。
酒局结束后，我们各自踏上归途，老翁也返回家中。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅生动的山水田园图。微风轻拂竹叶，透出淡淡的绿意；薄雾缭绕于树间，增添了几分翠色。探寻中发现一处佳境，一池碧水波光粼粼。藻荇植物在水中随波逐流，鱼虾时隐时现，跃出水面。
诗人与同游的友人共赏这份美好，喜悦于有这样一个僻静之地。他们置酒助长清赏，在藤阴环绕下坐成一圈。白发渔翁，与邻里相熟，却语出惊人，不惜其言。
诗意旨在于饮酒作乐，欲学三杯醉意境，相互传杯，一笑置之。酒宴结束，循着归途而去，老翁亦返回旧宅。此诗展现了诗人对田园生活的向往和热爱，以及与友人共同享受自然美景的愉悦心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春
客汝知乎，载酒轻舟，看花小车。
胜炎州出使，瘴浮征旆，禁门待漏，霜满朝靴。
岁去堂堂，老来冉冉，瓶雀飞时手怎遮。
平生事，叹山林迹远，霄汉程赊。从渠梦蝶疑蛇。
得放懒、还须自在些。
甚天荒地老，铜台歌舞，水流云在，金谷豪奢。
客问先生，归宜早计，醉后之言可信耶。
鸥盟在，任渔蓑江上，雨细风斜。
- 诗词赏析