林深岚气重，一犬吠寒烟。
高思天云外，新房柏树边。
爱蒲寻石种，惜茗滤泉煎。
昔创如来殿，老于师一年。
《简胜上人》全文
- 注释
- 林深：树林很深。
岚气：山间的雾气。
重：浓厚。
一犬：一只狗。
吠：吠叫。
寒烟：寒冷的烟雾。
高思：高远的思绪。
天云外：天边的云霄。
新房：新建的小屋。
柏树：柏树。
爱蒲：喜爱菖蒲。
寻石种：寻找石头种植。
惜茗：珍惜茶叶。
滤泉煎：过滤泉水来煎茶。
昔创：过去创建。
如来殿：佛殿。
老于师：对老师来说已经老去。
一年：一年的时间。
- 翻译
- 树林深处雾气浓厚，一只狗在寒烟中吠叫。
思绪飘向天边云外，新建的小屋坐落在柏树旁边。
喜爱菖蒲寻找石头种植，珍惜茶叶过滤泉水煎煮。
过去曾在佛殿初创，如今老师已年迈。
- 鉴赏
此诗描绘了一位隐逸高人的生活境况与心境，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人淡泊名利、寄情山水的心性。
首句“林深岚气重，一犬吠寒烟”营造出一片幽静深邃的森林氛围，岚气即是山中的云雾，与深林相互缠绕，营造出一种神秘莫测的景象。其中，“一犬吠寒烟”则透露出诗人孤独而宁静的生活状态，犬吠声中带着秋日的凉意，增添了一份萧瑟感。
接着“高思天云外，新房柏树边”表达了诗人的高远志向和对自然之美的赞叹。诗人心怀壮志，不仅局限于眼前所见，更是超越现实，追求更加广阔的精神世界。而“新房柏树边”则显示出诗人对生活的热爱与对自然界的亲近感。
第三句“我爱蒲寻石种，惜茗滤泉煎”反映了诗人对农事的喜爱和精细入微的心性。“蒲”指的是水草之类，这里可能是指某种植物，而“石种”则可能是指在山石间生长的植物。诗人对这些不易生存的植物产生爱恋之情，体现了他对于生命力和自然界的深刻感悟。而“惜茗滤泉煎”则显示出诗人的生活自足与对简单生活的享受。
最后两句“昔创如来殿，老于师一年”似乎是在讲述一段往事。如来殿可能是指某种佛教建筑，而“昔创”则表示这是一件过去的事情。而“老于师一年”则显示出诗人对于时间流逝和个人修为的体悟。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人的隐逸生活与内心世界，同时也反映出了诗人对于生命、自然以及时间的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢