我登超然台，积雨久不止。
台下柳成行，柳下满塘水。
环塘率乔木，照影弄清泚。
恍如在故乡，西湖古寺里。
气象极幽深，景物尽苍翠。
十年劳梦想，一夕居眼底。
独坐不能去，颓然起深思。
钟鸣主人归，烛光何烨炜。
笑语复移时，夜久余当起。
归路夫何如，江声寒玉碎。
《三月晦到大庾》全文
- 拼音版原文全文
三 月 晦 到 大 庾 宋 /张 九 成 我 登 超 然 台 ，积 雨 久 不 止 。台 下 柳 成 行 ，柳 下 满 塘 水 。环 塘 率 乔 木 ，照 影 弄 清 泚 。恍 如 在 故 乡 ，西 湖 古 寺 里 。气 象 极 幽 深 ，景 物 尽 苍 翠 。十 年 劳 梦 想 ，一 夕 居 眼 底 。独 坐 不 能 去 ，颓 然 起 深 思 。钟 鸣 主 人 归 ，烛 光 何 烨 炜 。笑 语 复 移 时 ，夜 久 余 当 起 。归 路 夫 何 如 ，江 声 寒 玉 碎 。
- 注释
- 超然台：诗人所在的地方，可能寓意超脱尘世。
积雨：连绵不断的雨。
柳成行：排列整齐的柳树。
照影：倒影在水中的影子。
西湖古寺：诗人对故乡的回忆。
气象：自然环境的氛围。
十年劳梦想：长久以来的梦想。
颓然：疲惫或松弛的样子。
烨炜：形容烛火明亮。
江声：江水的声音。
- 翻译
- 我登上超然台，连绵的雨长久不停。
台下排列着一行行柳树，柳树下满是池塘水。
环绕池塘的是高大的树木，它们的倒影在清澈的水中摇曳。
这景象让我仿佛置身于故乡，西湖边的老寺庙。
这里的气象极为幽静深远，景色一片翠绿。
我十年来梦寐以求的景象，此刻都展现在眼前。
独自坐着不愿离去，陷入深深的思索。
主人归来，钟声悠扬，烛火明亮。
欢笑声持续了一段时间，夜已深，我该起身了。
回去的路上会怎样呢？只有江水声，如同寒玉破碎。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在超然台上所见的景象和内心的情感。诗人登上高台，眼前是积雨造成的满塘水，与柳树交织成行，营造出一片清新翠绿的景致。环绕的乔木和水面的倒影，让人感到仿佛置身于故乡的古寺之中。
诗中的“气象极幽深，景物尽苍翠”表达了诗人对自然美景的赞叹，同时也反映出诗人的内心世界。接着，“十年劳梦想，一夕居眼底”则透露出诗人对于过去岁月的回顾和反思，是劳碌奔波之后的一种释然。
“独坐不能去，颓然起深思”表明诗人在美景之中陷入了沉思，而未能立即离开。紧接着，“钟鸣主人归，烛光何烨炜”则是夜幕降临，主人归来，烛光映照，营造出一种温馨和谐的氛围。
“笑语复移时，夜久余当起”诗人在这样的环境中，听着笑声，感受着时间的流逝，意识到夜已深长，自己也该起身离去。最后，“归路夫何如，江声寒玉碎”则是诗人对于归途的感慨，以及对江水流动声响的描绘，那种清脆的声音宛如寒玉破碎，增添了一份凄美。
总体而言，这首诗通过对自然景象和内心情感的描写，展现了诗人对于生活、时间和空间的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢