物以美好称，或以丑恶用。
美恶固无然，逢时乃亦共。
弃则为所轻，用则为所重。
道闻瘿木器，爱赏互歌颂。
定应初得之，买不论官俸。
靧面生光辉，贮饮发狂纵。
坐欲置于傍，行欲挈以从。
其形何险怪，曾不因蓺种。
凹凸本自然，出缩非斗缝。
薄才难究穷，诋诃兹实恐。
《和瘿杯》全文
- 拼音版原文全文
和 瘿 杯 宋 /梅 尧 臣 物 以 美 好 称 ，或 以 丑 恶 用 。美 恶 固 无 然 ，逢 时 乃 亦 共 。弃 则 为 所 轻 ，用 则 为 所 重 。道 闻 瘿 木 器 ，爱 赏 互 歌 颂 。定 应 初 得 之 ，买 不 论 官 俸 。靧 面 生 光 辉 ，贮 饮 发 狂 纵 。坐 欲 置 於 傍 ，行 欲 挈 以 从 。其 形 何 险 怪 ，曾 不 因 蓺 种 。凹 凸 本 自 然 ，出 缩 非 斗 缝 。薄 才 难 究 穷 ，诋 诃 兹 实 恐 。
- 注释
- 美恶：美与丑。
逢时：看在何时何地。
轻：轻视。
瘿木器：用瘿木制作的器物。
官俸：官职薪水。
靧面：擦拭表面。
贮饮：盛酒。
险怪：奇特。
蓺种：人工雕琢。
斗缝：人为争斗造成的缝隙。
诋诃：诋毁。
- 翻译
- 事物以其美好而得名，有时因其丑陋而被使用。
美与丑原本并无绝对，只是看在何时何地罢了。
被抛弃时会被轻视，被使用时则受重视。
听说瘿木制作的器物，人们喜爱赞赏，互相传唱。
想必最初得到它时，并未考虑是否用官职薪水购买。
擦拭后表面生辉，盛酒则使人狂欢放纵。
坐着想放在身边，出行也想带着随行。
它的形状多么奇特，却并非人工雕琢而成。
高低起伏本是天成，凹凸不平并非人为争斗造成的。
才识浅薄难以彻底理解，对它的赞美反而让我担忧可能遭到诋毁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和瘿杯》，通过对瘿木器的描绘，展现了人们对美好事物的独特欣赏和对丑陋外表的超越。诗人认为，美与丑并非绝对，而是取决于际遇，一件看似丑陋的瘿木器，因其独特的纹理和实用价值，反而受到人们的喜爱和重视。人们购买它并不计较其价格，甚至愿意用尽官俸。瘿杯在使用中能带来光彩，激发饮酒者的豪情，成为人们生活中的重要伴侣。尽管它的形状奇特，但并非人工雕琢，而是自然形成，凹凸不平却并无矫饰。诗人自谦才识浅薄，对于瘿杯的赞美，也担心会有人误解或贬低。整首诗寓言性较强，借物抒怀，表达了对自然美的珍视和对世俗观念的反思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
北苑侍宴杂咏诗·菊
细丽披金彩，气氲散远馨。
泛杯频奉赐，缘解制颓龄。
奉和御制岁日二首
正仗临轩万国来，汉仪周礼尽堪咍。
光浮云盖青龙转，香透椒花白兽开。
庆赐应时均亿兆，卜年从此数京垓。
群臣共感文明运，况是天言诫懋哉。
寒食成判官垂访在赠
常年寒食在京华，今岁清明在海涯。
远苍蹋歌深夜月，隔墙吹管数枝花。
鸳莺得路音尘阔，鸿雁分飞道里赊。
不是多情成二十，断无人解访贫家。