圣节祥烟蔼御炉，殿庭严肃响山呼。
赭袍日照来天上，玉佩风清侍座隅。
古字数行仙药诀，鲛绡十幅寿星图。
远方拜表来朝贡，兼贺虹流电绕枢。
《乾明节祝圣寿·其六》全文
- 注释
- 祥烟蔼：吉祥的云雾。
御炉：祭祀或庆典中的香炉。
山呼：众人齐声高呼。
赭袍：红色官袍，象征君王。
玉佩：珍贵的饰品，常为官员佩戴。
仙药诀：长生不老的仙丹秘诀。
鲛绡：传说中鲛人所织的细薄丝绸。
寿星图：描绘寿星的画作，象征长寿。
朝贡：臣民向君主进献礼物。
虹流电绕枢：彩虹环绕中央轴线，象征吉祥和权力中心。
- 翻译
- 圣节之时，祥瑞之气缭绕香炉，宫殿庭院庄重肃穆，回荡着人们的山呼之声。
红袍的君主沐浴在阳光下，仿佛从天而降，身畔的侍者佩戴着玉佩，清风徐来。
几行古字记载着仙丹秘方，十幅鲛绡织就的寿星图案展示眼前。
远方的使者呈上表章，前来朝拜进贡，同时庆祝彩虹环绕枢轴的吉祥景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代田锡的《乾明节祝圣寿》（其六），通过对宫廷庆典场景的描绘，展现了皇帝尊贵庄严的形象和隆重的节日气氛。
"圣节祥烟蔼御炉，殿庭严肃响山呼。" 这两句营造了一种神圣庄严的氛围，"圣节"指的是庆祝皇帝生辰的重大节日，"祥烟蔼御炉"形象地描绘了宫中供奉香炉的景象，而"殿庭严肃响山呼"则表现出一种隆重而又庄严的气氛。
"赭袍日照来天上，玉佩风清侍座隅。" 这两句通过皇帝服饰和珠宝的描述，再次强化了皇权的尊贵与辉煌，"赭袍"是皇帝特有的赤色龙袍，而"玉佩风清侍座隅"则描写了宫女或臣子们在皇帝身旁侍立的情景。
"古字数行仙药诀，鲛绡十幅寿星图。" 这两句表达了对长寿的祈愿和庆祝，"古字数行仙药诀"可能指的是传统的长生秘方或咒语，而"鲛绡十幅寿星图"则是用艺术作品来颂扬皇帝的寿辰。
"远方拜表来朝贡，兼贺虹流电绕枢。" 最后两句描写了远方来的臣子们向皇帝进献礼物并祝贺的情景，其中"虹流电绕枢"可能象征着祥瑞之气。
整首诗通过对宫廷节日庆典的细腻描写，表达了对皇权的颂扬和臣子的忠诚，以及对皇帝健康长寿的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢