旧住衡山曾夜归，见君江客忆荆扉。
星沉岭上人行早，月过湖西鹤唳稀。
弱竹万株频碍帻，新泉数步一褰衣。
今来唯有禅心在，乡路翻成向翠微。
《江上逢柳中庸》全文
- 拼音版原文全文
江 上 逢 柳 中 庸 唐 /李 端 旧 住 衡 山 曾 夜 归 ，见 君 江 客 忆 荆 扉 。星 沉 岭 上 人 行 早 ，月 过 湖 西 鹤 唳 稀 。弱 竹 万 株 频 碍 帻 ，新 泉 数 步 一 褰 衣 。今 来 唯 有 禅 心 在 ，乡 路 翻 成 向 翠 微 。
- 翻译
- 以前住在衡山时，曾在夜晚归来，见到你这江上的客人，让我想起了家乡的篱笆。
星星消失在山岭之上，行人已早早出发，月亮穿过湖西，鹤鸣声稀疏。
柔弱的竹林密集，常挡住我的头巾，清新的泉水几步就需撩起衣服取水。
如今我只剩下一颗禅心，回乡之路反而指向了那青翠的山峦深处。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人夜归之时的景象与情感，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人内心的宁静与超脱。"旧住衡山曾夜归"一句，设定了整首诗的情境，诗人回忆起以前在衡山居住时的夜晚归来之情。
"见君江客忆荆扉"透露出诗人对往昔交游的怀念，而"荆扉"则象征着边塞或远行的艰辛。"星沉岭上人行早，月过湖西鹤唳稀"两句，描绘了清晨的静谧景色，人们已经开始早行，而诗人的内心却在月光下与偶尔传来的鹤鸣声中寻找宁静。
"弱竹万株频碍帻，新泉数步一褰衣"则是对自然之美的细致描绘。"弱竹"与"新泉"构成了一幅生动的画面，不仅展示了诗人对于大自然的观察，还表达了他对简单生活的向往。
最后两句"今来唯有禅心在，乡路翻成向翠微"揭示了诗人内心世界的变化。"今来"意味着时间的推移，而"唯有禅心在"则表明诗人的精神状态已经转变为一种超然物外的禅意。"乡路翻成向翠微"则是这种禅心下的自然观察，乡间的小路在他眼中变得如同翠绿色的云雾一般。
整首诗通过对夜归、旧友、自然景物以及内心变化的描写，展现了诗人深远的意境和超脱尘世的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归君山
羁旅头发白，寤寐君山青。
远游负雅志，举俗笑独醒。
西风吹新秋，幽兴浮洞庭。
忽见九疑峰，如列枕上屏。
辽辽伯牙意，寂然谁为听。
归客适我愿，欢然叩柴扃。
振锡循东道，泛槎问南星。
潇湘落君手，去矣鸿冥冥。
橘柚雨初熟，杜兰晚更馨。
上方试回顾，笑指江汉萍。
野人致枸杞青蒿
味薄时共笑，野人犹相高。
春田有馀暇，馈我杞与蒿。
酌酒谢其意，采之亦诚劳。
城中多好事，过半称贤豪。
杯肴具五鼎，珠玉轻一毫。
将之献门下，皆有千金褒。
何故背此计，而反从吾曹。
淡泊徒自乐，膏芗未能叨。
信知老农美，颇欲耕东皋。
因閒有馀力，从尔观芟薅。
春晚小园
岁华一何速，春物俱已老。
绿柳低映墙，皋兰生满道。
郊居止幽旷，野色慰怀抱。
入鸟不乱群，闭门但却埽。
平生佯狂性，更觉高卧好。
不及古之人，吾谁玩芳草。