雪浪无坚岸，金沙有退痕。
断桥犹半板，漱树欲枯根。
为问新来涨，今年第几番。
昨来愁此渡，已济不堪论。
《过髦塘渡》全文
- 拼音版原文全文
过 髦 塘 渡 宋 /杨 万 里 雪 浪 无 坚 岸 ，金 沙 有 退 痕 。断 桥 犹 半 板 ，漱 树 欲 枯 根 。为 问 新 来 涨 ，今 年 第 几 番 ？昨 来 愁 此 渡 ，已 济 不 堪 论 。
- 翻译
- 大雪覆盖的江面没有坚固的岸边，金色沙滩上留下了退潮的痕迹。
断裂的桥梁只剩一半木板，河边的树木仿佛连根都快要被水冲刷枯萎了。
我想问一下，最近河水上涨了多少次呢？
昨天我还在为这渡口的忧虑，如今河水上涨得如此严重，已经难以承载过往了。
- 注释
- 雪浪：大雪覆盖的江面。
无坚岸：没有坚固的岸边。
金沙：金色沙滩。
有退痕：留下了退潮的痕迹。
断桥：断裂的桥梁。
犹半板：只剩一半木板。
漱树：河边的树木。
欲枯根：仿佛连根都快要被冲刷枯萎。
新来涨：最近河水上涨。
今年第几番：多少次了。
愁此渡：忧虑这个渡口。
已济不堪论：难以承载过往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪后河岸风景的画面，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人对时光流逝和生命无常的感慨。
“雪浪无坚岸，金沙有退痕。”两句以雪浪和金沙（即河沙）为喻，形象地描绘出冬日河岸被雪覆盖而不再坚实，以及时间流逝留下的痕迹。这两句话既是对自然景物的写照，也蕴含了诗人对生命易逝和世事无常的深刻感悟。
“断桥犹半板，漱树欲枯根。”这里的“断桥”和“半板”表明桥梁已被破坏，只剩下一部分，而“漱树”（即长在水边的树）“欲枯根”则形象地展示了时间对自然的侵蚀，生机逐渐消亡。
“为问新来涨，今年第几番。”诗人通过询问河水新一次涨潮是本年中的第几次，表达出对时间流逝速度的好奇和无奈，同时也暗示了生命中重复发生的事件和自然界的循环往复。
“昨来愁此渡，已济不堪论。”最后两句则透露出诗人对于过往经历的忧虑，以及对于已经度过的时光无法再追回的无力感。这里，“愁此渡”表达了对过去的眷恋和不舍，而“已济不堪论”则是对已经发生的事情无法再讨论和改变的无奈。
整首诗通过细腻的情景描写，传达了诗人对于自然界变化、时间流逝以及生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
歧路行
忧来不能食，酒酣拔剑长太息。
男儿志四方，安能俯首老逢掖。
枥头骏马识雄心，骄嘶怒齧黄金勒。
荒荒策马驱平芜，平芜旁午多歧涂。
李白大笑杨朱哭，世人扰攘谁良图。
君不见，将军第，丞相府，门前高车散风雨，眼中谁是孔文举。
下滩
上滩如上天，下滩如入渊。
逆流轑登阪，顺流箭脱弦。
船头俯啄骇，欲没却值槛。
泉觱沸推船，直出群峰巅。
群峰两岸腾万马，骖騿左右相后先。
不知轻舟随涡旋转不得住，翻疑袖有秦皇鞭。
回波乘间忽一驶，但觉众山倒走纷联翩。
风帆篙橹弃不用，惟恃船头一人指总持挺名长年。
人生失足在快意，况乃四旁锐石相磨镌。
垂堂之诫古所凛，宗壳豪语非万全。
螺女江头幸出险，喜见船人酌酒企脚皆高眠。