千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《满江红·其三送李正之提刑入蜀》
《满江红·其三送李正之提刑入蜀》全文
发布时间:2025-12-05 21:28:08 宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 满江红

蜀道登天,一杯送、绣衣行客。还自叹、中年多病,不堪离别。东北看惊诸葛表,西南更草相如檄。把功名、收拾付君侯,如椽笔。

儿女泪,君休滴。荆楚路,吾能说。要新诗准备,庐山山色。赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月。正梅花、万里雪深时,须相忆。

(0)
注释
绣衣:西汉武帝时设绣衣直指官,派往各地审理重大案件。
他们身着绣衣,以示尊贵。
这里借指友人李正之。
东北看惊:指曹魏有惊于西蜀北伐,此借喻金人闻风心惊。
诸葛表:诸葛亮出师北伐曹魏,有《出师表》上蜀汉后主。
西南:川蜀地处西南。
檄:檄文,即告示。
相如檄:司马相如有《喻巴蜀檄》。
功名:赞友人文才出众,足能立功建业。
君侯:汉代对列侯的尊称,后泛指达官贵人,此指李正之。
如椽笔:如椽(架屋用的椽木)巨笔,指大手笔。
休:不要。
荆楚:今湖南、湖北一带,为李由江西入蜀的必经之地。
稼轩曾官湖南、湖北,故谓“吾能说”。
要:请。
赤壁矶:一名赤鼻矶,在今湖北黄冈县西南,苏轼以为是当年周瑜破曹之地,曾作《念奴娇·赤壁怀古》词和《赤壁赋》凭吊之。
铜鞮:铜鞮在今湖北襄阳。
陌上:田间。
古代规定,田间小路,南北方向叫做“阡”,东西走向的田间小路叫做“陌”。
三更:古代时间名词。
古代把子时作为三更,一般用三更来指深夜。
正:正值,正当时。
相忆:相思;想念。
翻译
蜀道攀登难于上青天,一杯薄酒为你践行。正是祖国被侵占的时候,自己又有才能去驱除外侮,却非要闲置如此。希望借着这首《喻巴蜀檄》让金人闻风心惊。你文才出众,希望大展身手,为国立功建业。
君莫要流泪伤心,倒不如听我说一说你要去的荆楚这一路的风光吧?请用诗写下一路美好景色:庐山的丰姿,赤壁的激浪,襄阳的明月。正是梅花花开、大雪纷飞季节,务必相互勉励莫相忘并不断传递消息。
鉴赏

这首《满江红·其三》是宋代词人辛弃疾为友人李正之即将赴任蜀地而作的送别词。词中以“蜀道登天”开篇,形象地描绘了蜀道的艰险,以此寄寓友人此行的艰难。接着,“一杯送、绣衣行客”,表达了词人对友人的深深关怀和离别的不舍。

“中年多病,不堪离别”流露出词人对自身健康状况的感慨,以及对友人离别的感伤。接下来,词人借诸葛亮北伐和司马相如出使之事,寄寓对友人建功立业的期许,同时也暗示了友人此行责任重大。

“把功名、收拾付君侯,如椽笔”赞美友人才华横溢,鼓励他以豪情壮志书写蜀地的功绩。词人进一步宽慰友人,不必因儿女情长而落泪,因为他将能够用诗歌描绘荆楚的风土人情和庐山的美景。

“赤壁矶头千古浪,铜鞮陌上三更月”描绘了蜀地的壮丽景色,同时暗含历史典故,增添了词的厚重感。结尾处,“正梅花、万里雪深时,须相忆”,以冬日梅花盛开的景象寄托对友人的思念,希望即使千里之外,也能彼此铭记。

整体来看,这首词情感真挚,既有对友人的深情厚谊,又有对友人才华的赞赏,以及对友人蜀地生活的美好祝愿,展现了辛弃疾豪放而又细腻的词风。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

次韵德脩

已接湖头笑语香,雨馀又得句生凉。

分明天意如人意,占尽山光与水光。

朝市虚嚣还隔远,轩亭闲雅信深长。

输君少袖弦歌手,此乐吾侪亦未央。

(0)

二十六日送曾守遇伯辉于南豅

周瑜隐地春曾住,秋以为期玉斗游。

只道参差无此适,要知拓落有何谋。

经行二姓忽相聚,辗转一身终自由。

四树木樨花正发,幽香随处且忘忧。

(0)

挽江浦县丞郑公诗·其二

恤典劝天下,诸公誉更多。

伤心立门户,遗恨满山阿。

犹记交情旧,时将诗句哦。

浮生如意少,薤露忍成歌。

(0)

感风发汗卧病数日推枕翛然叙事为十诗·其二

病起香初炷,蓬蓬喷玉烟。

丝头方过眼,穗脚忽成拳。

垢尽心无染,尘销意欲仙。

吾生太痴绝,臭味乃如然。

(0)

蹈中见过山间·其一

贵贱曾何在,悲欢孰使然。

如君真绝足,奈我已华颠。

勋业谁彝鼎,文章自简编。

中原有前辈,吾忆范忠宣。

(0)

次韵斯远喜予见过·其一

无地寻明月,因人且出游。

猖狂疑有谓,拓落信何求。

山水知回薄,杯觞得献酬。

秋情吾卜夜,垂老未为羞。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com