小雨凄暮春，入夜寒更作。
泠泠竹间风，振我衣袂薄。
野田鸣流泉，密树纷翠幄。
蹑屐徐我行，长怀付寥廓。
《寓天台水南四首·其一》全文
- 翻译
- 细雨在傍晚时分带来凄凉，夜晚寒意更甚。
竹林间的冷风吹过，轻轻摇动我单薄的衣袖。
田野间泉水潺潺，茂密的树木像翠绿的帐幕。
我轻步慢行，心中思绪悠远，寄托于广阔的天地。
- 注释
- 小雨：细雨。
凄暮春：傍晚时分的凄凉春天。
入夜：夜晚。
寒更作：寒意更甚。
泠泠：清凉的声音。
竹间风：竹林间的风。
振：摇动。
衣袂薄：单薄的衣袖。
野田：田野。
鸣流泉：泉水潺潺。
密树：茂密的树木。
翠幄：翠绿的帐幕。
蹑屐：轻步慢行。
徐：缓慢。
怀：思绪。
寥廓：广阔无垠。
- 鉴赏
这首宋代诗人林宪的《寓天台水南四首(其一)》描绘了春天傍晚时分的小雨带来丝丝凉意的场景。"小雨凄暮春"，寥寥八字便勾勒出细雨轻落、春色略带哀伤的画面。随着夜幕降临，"入夜寒更作"，寒意加深，显示出季节转换中的自然变化。
"泠泠竹间风"，通过竹叶在风中摇曳的声音，传达出清冷而宁静的氛围。"振我衣袂薄"，诗人感受到微风吹动衣裳，仿佛连心情也随之一振，透露出诗人对环境的敏感与细腻。
接下来，"野田鸣流泉，密树纷翠幄"，诗人将目光转向田野和树林，流水声与翠绿的树叶交织，构成一幅生动的野外景致，富有生机与活力。"蹑屐徐我行"，诗人穿着木屐，缓缓而行，享受着这份宁静与闲适。
最后，"长怀付寥廓"，诗人的心境融入广阔的天地之间，寓言般地表达了对自然的深深敬畏和对人生的深沉思考。整首诗以细腻的笔触描绘了春雨之夜的景色，寓情于景，展现了诗人的情感世界和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送张纪善还越省亲分题得居庸关
居庸关南杨柳青，居庸关北严霜零。
惟天设险限南北，寒暄异候差难评。
长风扬沙声震地，行人驻马伤心情。
我来守边久寒暑，风沙习惯无嫌憎。
圣神御宇时升平，燕然不见烽火惊。
曳裾王门称老生，抒词吐论芝兰馨，期与邹马争先鸣。
张公清如玉壶冰，春花秋实二美并。
殷彝周鼎置宗庙，天球河图罗大廷。
至宝得所乃为贵，公今地位宜成名。
与公同看天宫榜，于今六载趋承明。
久要愈见心似铁，不为夷险逾坚贞。
男儿忠孝若輗軏，失一不可驰周行。
近来谒许省□□，□西行李催归程。
故乡昼锦人所荣，高堂寿母犹康宁。
宦游如此诚称意，君恩较重丘山轻。
送公居庸关下路，赋诗愧我参群英。
行当及早趋幕府，谋谟庶务期经营。
《送张纪善还越省亲分题得居庸关》【明·刘璟】居庸关南杨柳青，居庸关北严霜零。惟天设险限南北，寒暄异候差难评。长风扬沙声震地，行人驻马伤心情。我来守边久寒暑，风沙习惯无嫌憎。圣神御宇时升平，燕然不见烽火惊。曳裾王门称老生，抒词吐论芝兰馨，期与邹马争先鸣。张公清如玉壶冰，春花秋实二美并。殷彝周鼎置宗庙，天球河图罗大廷。至宝得所乃为贵，公今地位宜成名。与公同看天宫榜，于今六载趋承明。久要愈见心似铁，不为夷险逾坚贞。男儿忠孝若輗軏，失一不可驰周行。近来谒许省□□，□西行李催归程。故乡昼锦人所荣，高堂寿母犹康宁。宦游如此诚称意，君恩较重丘山轻。送公居庸关下路，赋诗愧我参群英。行当及早趋幕府，谋谟庶务期经营。
https://www.ahchsz.com/shici/GAJvr.html