山色满公署，到来诗景饶。
解衣临曲榭，隔竹见红蕉。
清漏焚香夕，轻岚视事朝。
静中看锁印，高处见迎潮。
曳履庭芜近，当身树叶飘。
傍城馀菊在，步入一仙瓢。
《杭州卢录事山亭》全文
- 拼音版原文全文
杭 州 卢 录 事 山 亭 唐 /朱 庆 馀 山 色 满 公 署 ，到 来 诗 景 饶 。解 衣 临 曲 榭 ，隔 竹 见 红 蕉 。清 漏 焚 香 夕 ，轻 岚 视 事 朝 。静 中 看 锁 印 ，高 处 见 迎 潮 。曳 履 庭 芜 近 ，当 身 树 叶 飘 。傍 城 馀 菊 在 ，步 入 一 仙 瓢 。
- 注释
- 山色：山的颜色。
满：充满。
公署：官署。
到来：到达。
诗景：如诗般的景色。
解衣：脱下衣服。
临：靠近。
曲榭：弯曲的水榭。
隔竹：隔着竹林。
红蕉：红色芭蕉。
清漏：漏壶（古代计时器）。
焚香：点燃香炉。
视事：处理公务。
朝：早晨。
锁印：印章。
迎潮：迎接潮水。
曳履：拖着鞋子。
庭芜：庭院杂草。
傍城：靠近城墙。
馀菊：剩余的菊花。
仙瓢：仙人的葫芦瓢。
- 翻译
- 山色弥漫于官署内外，美景如诗般丰富。
脱下官服，来到弯曲的水榭边，隔着竹林可见红色芭蕉。
夜晚，点燃香炉，欣赏着清澈的漏壶时光；早晨，轻雾缭绕，处理政务。
静坐时观察印章，高处能望见潮水涌动。
拖着鞋子走在接近庭院杂草的地方，身边树叶随风飘落。
靠近城墙的地方还有未凋零的菊花，我仿佛步入了一个仙人的葫芦瓢中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，展示了诗人在杭州卢录事山亭的所见所感。从“山色满公署”开始，便设定了一种隐逸于山林之中的场景。接着，“到来诗景饶”则表明诗人对于这片景色的欣赏和享受，充满了诗意与情趣。
“解衣临曲榭”，诗人在曲折的廊桥旁解开衣服，可能是在夏日纳凉，也许是为了更悠然地观赏周围的风光。紧接着，“隔竹见红蕉”则展现了一种通过竹林间隙窥视到的红色芭蕉花，这不仅展示了诗人对自然之美的细腻感受，同时也突出了景中之景，层次分明。
“清漏焚香夕”，夜晚时分，水钟的声音清晰可闻，室内燃烧着香料，营造出一种超凡脱俗的氛围。“轻岚视事朝”则是在清晨望向远方的山岚，似乎在思索世间之事，但又不失一份淡定。
“静中看锁印”，诗人在寂静中观察着自然界的印记或是某种图案，这可能象征着对宇宙规律的思考。“高处见迎潮”则是在高处远眺，看到潮汐渐渐涌来，表现了空间的广阔和时间的流转。
“曳履庭芜近”，诗人在庭院中漫步，脚步拖沓，周围是荒废未经修剪的野草，这种情景给人一种闲适自得之感。“当身树叶飘”则是在身体周围，落叶纷纷，这又是一幅秋天的图画。
“傍城馀菊在”，诗中提到了城边的菊花，可能是指杭州卢家庄的某个地点。最后，“步入一仙瓢”则是在踏进了一个如仙境般的地方，这里的“瓢”字或许象征着一种清净而神秘的空间。
总体来说，这首诗通过对景色的细腻描绘，展现了诗人在山林间的隐逸生活和内心世界。其语言优美，意境幽深，是一首难得的好诗。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢
满庭芳·桃浪翻花
桃浪翻花，柳风飘絮，翠蓂八叶呈芳。
奎星初度，箕宿耀祥光。
元是降神崧岳，生英杰、奇伟非常。
文章士，青春未老，一鹗快飞黄。
登瀛，平步上，鳌头独占，头解轩昂。
主琼林宴席，荣冠绿衣郎。
归侍彩俱庆按此句缺一字，逢生旦、品上椒觞。
从今去，公侯谈笑，福寿等天长。
瑞鹤仙·湿云黏雁影
湿云粘雁影。
望征路愁迷，离绪难整。
千金买光景。
但疏钟催晓，乱鸦啼暝。
花悰暗省。
许多情、相逢梦境。
便行云、都不归来，也合寄将音信。
孤迥。
明鸾心在，跨鹤程高，后期无淮。
情丝待翦。
翻惹得，旧时恨。
怕天教何处，参差双燕，还染残朱剩粉。
对菱花、与说相思，看谁瘦损。